ЛИДИРУЮЩИХ - перевод на Английском

• leading
• top
• leaders
• leadership

Примеры использования Лидирующих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот пакет из продуктов AHAVA Мертвого моря содержит два лидирующих продукта косметики Мертвого моря:
This package of Dead Sea products from AHAVA contains two leading Dead Sea cosmetic products:

Неизменное обязательство Сенегала поощрять права женщин было подкреплено признанием лидирующих позиций женщин в органах исполнительной, законодательной и судебной власти, причем уже на протяжении долгого времени.
Senegal's continuing commitment to the advancement of women is underpinned by its long-standing recognition of women's leadership in the executive, the legislature and the judiciary.

Разработала проект команда выпускников обменной программы Госдепартамента TechWomen по поддержке женщин, лидирующих в сфере STEM в Африке,
A team of alumnae from the State Department's TechWomen exchange programme, which supports female leaders in STEM from Africa,

Необходимо привлечение лидирующих иностранных компаний для создания
We need to attract leading foreign companies to establish

Ключевые представители бизнеса, лидирующих финансовых, экономических
Key representatives of businesses, top financial, economic

Уровень кредитного рейтинга Общества поддерживается сохранением лидирующих рыночных позиций, непрерывным ростом балансовых
The Company's credit rating is supported by its persistent market leadership, continuous growth of balance sheet

Одним из основных направлений такого сотрудничества является оснащение ресурсных центров профобразования оборудованием промышленных компаний, лидирующих на мировом рынке по критериям производительности,
Furnishing professional education resource centres with equipment from manufacturers which are world leaders in productivity, energy efficiency, quality and product reliability is

При этом на долю лидирующих пяти банков пришлось 82% от общего объема пресс- информаций в III кв.
These top five banks accounted for 82% of the overall information during the period against 92% in the 3rd Q 2014 and 72% in the second Q 2015.

Ключевой фактор в укреплении лидирующих позиций Lipton- высокое качество
A key factor in strengthening the leading position Lipton- high quality

достижению и сохранению лидирующих позиций на своем рынке.
maintenance of market leadership position.

является одной из лидирующих компаний, специализирующихся на операционной аренде и управлении корпоративными автопарками в России.
is one of the top five providers of car fleet operational leasing in Russia.

наша компания позиционируется на лидирующих местах в Республике Молдова по разрабатывынию" Digital Signage" решений.
our company places on a leading position in the Republic of Moldova in developing"Digital Signage" solutions.

высказывать свое мнение и выступать в лидирующих ролях.
to express themselves and to take on leadership roles.

отмечает продемонстрированную ими способность плодотворно работать в научных коллективах, лидирующих в области ядерной физики,
the young physicists for their results, the demonstrated ability to work in top- teams of nuclear physics,

он был поставлен на замечание и отстранен от всех лидирующих позиций, потому что был плохим примером для подражания.
he was put on observation and removed from any leadership position because he was no longer an example worthy to follow.

Местные МСП должны непрестанно заботиться о создании необходимого потенциала, с тем чтобы стать привлекательными хотя бы для первого эшелона мировых поставщиков и лидирующих фирм в рамках глобальных
Local SMEs must increasingly have the required capabilities to even be considered by first-tier global suppliers or lead firms in global

Одного из лидирующих мировых операторов карточных систем,
A leading worldwide operator of card systems,

Международная сеть Initiative- одна из лидирующих международных медиакомпаний, которая создает и реализует медиастратегии на
The international network Initiative is one of the leading international media companies that creates

В течение 30 лет Dauny относиться к числу лидирующих мировых брендов премиум- класса в производстве одеял и подушек.
Dauny has held a place among the leading international premium brands for duvets, covers and pillows for more than 30 years.

За очень короткий срок отель Ривьера стал одним из лидирующих среди гостиниц Казани,
For very short term hotel"Riviera" became one of in the lead among hotels of Kazan,