THE LEADING - перевод на Русском

• ведущих
• лидирующих
• лидеров
• руководство
• ведущим
• ведущие
• ведущими
• лидирующей
• лидирующим
• лидером
• лидирующими
• лидера
• лидер

Примеры использования The leading на Английском языке и их переводы на Русский язык

Under one roof, there are located the leading international, local retail
Под одной крышей разместились ведущие международные, местные ритейловые

OPS has become the leading cooperating institution for IFAD.
УОП стало ведущим партнером МФСР по сотрудничеству.

Cooperation with the leading young composers of Ukraine;
Сотрудничество с молодыми ведущими композиторами Украины;

It intends to create mutually beneficial connections with the leading financial institutions all over the world.
Банк намерен создать взаимовыгодные связи с лидирующими финансовыми институтами по всему миру.

VSU is one of the leading classical universities of Russia.
Воронежский государственный университет является одним из ведущих классических вузов России.

Panavision lenses gradually replaced CinemaScope as the leading anamorphic system for theatrical projection.
Объективы Panavision постепенно сменили CinemaScope как лидера среди анаморфотных систем для кинотеатральных проекторов.

The leading professional clubs formed The Football League in 1888.
В 1888 году ведущие профессиональные клубы сформировали Футбольную лигу.

Wintershall DEA would become the leading independent oil and gas producer in Europe.
Объединенная компания Wintershall DEA станет ведущим в Европе независимым производителем газа и нефти.

Its relations with the leading foreign universities are expanding day by day.
С каждым днем расширяются отношения с ведущими университетами зарубежных стран.

MISIS is one of the leading technological universities of Russia.
НИТУ« МИСиС»- один из ведущих технологических вузов России.

The Leading Spanish Schools 2015.
Ведущие школы испанского.

Currently ONHP actively cooperates with the leading international engineering companies.
В настоящее время ONHP активно сотрудничает с ведущими международными инжиниринговыми компаниями.

Elaboration and implementation of a legal checking mechanism(Due diligence) of contractors for the leading pharmaceutical companies.
Организация и внедрение механизма Compliance- проверки контрагентов для компании- лидера фармацевтического рынка.

Since 2001, Labyrintti Media Oy has been the leading Finnish supplier of mobile solutions.
С 2001 года Labyrintti Media Oy является ведущим финским поставщиком мобильных решений.

Collaboration of Erwin Olaf with the leading Dutch ballet companies.
Совместные проекты Эрвина Олафа и ведущих балетных трупп Нидерландов.

The Bank's clients include the leading Russian and international companies.
Клиенты банка- ведущие российские и международные компании.

A total of 150 tele-medical centres connected with the leading international hospitals were established.
Созданы150 телемедицинских центров, связанных с ведущими зарубежными клиниками.

Mackay was also the leading tryscorer.
Макфарлейн также был ведущим церемонии.

Experts specially trained in the leading Italian companies;
Специалистами прошедшими специальное обучение на ведущих итальянских предприятиях;

Satellite TV- the leading international TV channels.
Спутниковое телевидение- ведущие международные телеканалы.