Примеры использования Лидирующими на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Лидирующей в этой области является технология на основе настраиваемого диодного лазера TDL.
Группа компаний Пейкко является лидирующим поставщиком закладных изделий для железобетонных конструкций.
The Peikko group of companies is the leading supplier of embedded products for reinforced concrete structures.Компания является лидирующим российским оператором экспорта и импорта электроэнергии.
The Group is the leading Russian electricity import-export operator.Этот лидирующий в отрасли подход помогает клиентам Coats максимизировать их эффективность и производительность.
This industry leading approach helps Coats' customers maximise their efficiency and productivity.Они всегда занимают лидирующие позиции в модных трендах.
They always occupy a leading position in fashion trends.Лидирующие позиции на ключевых развивающихся рынках.
Holds leading positions in the key emerging markets.Лидирующие позиции в ключевых подводных технологиях.
Leading position on key subsea technologies.Сохранение лидирующих позиций на мировом урановом рынке.
Retain a leading position in the global nuclear energy market.Сохранены лидирующие позиции по урожайности.
Maintenance of leading crop yield positions.Мы предоставляем нашим клиентам лидирующие в отрасли продукты и услуги.
We deliver industry leading products and services to our customers.Неинфекционные заболевания занимают лидирующее место в мире среди причин смертности.
Non-communicable diseases are the leading cause of death worldwide.Господин Нарадзаки являлся лидирующей фигурой в области укие- э.
Narazaki-san was a leading figure in the field of ukiyo-e.Лидирующая роль государства в создании благоприятных условий для перехода к зеленой экономике.
The leading role of states in creating enabling conditions for the transition to a green economy.Одна из лидирующих позиций в списке подходящих стран для инвестирования;
One of the leading positions in the list of suitable countries for investment;Studio Webmaster- одна из лидирующих компаний на рынке Молдовы в сфере IT.
Studio webmaster is one of the leading companies on market of moldova in it field.В состав Группы входят лидирующая дистрибьюторская компания,
The Group includes a leading distribution company,Лидирующая позиция в сфере отельных сервисов по всей Скандинавии;
Leading position in the field of hotel services for the whole of Scandinavia;Наша лидирующая в отрасли технология производства также дает нам возможность предлагать изделия большого размера.
Thanks to our leading production technology, we are also able to offer large dimensions.Наша лидирующая в отрасли технология производства также дает нам возможность предлагать изделия большого размера.
Thanks to our leading manufacturing technology, we can also offer large dimensions.Бараны моментально заняли лидирующие позиции в статистике.
In a glance Barans took leading stat positions.
