ЛИДИРУЮЩИМ - перевод на Английском

• leading

Примеры использования Лидирующим на Русском языке и их переводы на Английский язык

в том числе к лидирующим по суммарным показателям всех исследованных СМИ,
including those that were the leaders according to the cumulative indicators of all media studied,

Ляйстриц Экструзионтехник ГмбХ является лидирующим немецким производителем экструзионных линий включающих двухшнековые экструдеры с со- направленным вращением шнеков.
Leistritz Extrusionstechnik GmbH is a leading German manufacturer of extrusion lines and co-rotating intermeshing twin screw extruders with screw diameters from 18 to 260 mm.

В сотрудничестве с лидирующим международным дизайнерским агенством мы совместили функциональные инновации с выдающимся дизайном для установления нового стандарта для медицинских противопролежневых подушек.
By working with a leading international design agency, we have combined functional innovation with outstanding design to set new standards for medical cushioning.

Лидирующим партнером в Проекте выступает Шведская дорожная администрация Северного региона,
The lead partner in the project is The Northern Region of The Swedish Road Administration

Фонд прямых инвестиций Cerberus Capital был лидирующим инвестором в сделке,
Private equity firm Cerberus Capital was the lead investor in the deal,

АО« Народный Банк Казахстана» является лидирующей финансовой группой и лидирующим розничным банком в Казахстане с самой большой базой клиентов
JSC Halyk Bank of Kazakhstan- one of Kazakhstan's leading financial services groups and a leading retail bank with the largest customer base

АО« Народный Банк Казахстана» является лидирующей финансовой группой и лидирующим розничным банком в Казахстане с самой большой базой клиентов
JSC Halyk Bankis the leading financial services group and the leading retail bank in Kazakhstan with the largest customer base

АО« Народный Банк Казахстана» является лидирующей финансовой группой и лидирующим розничным банком в Казахстане с самой большой базой клиентов
JSC Halyk Bank- the leading financial services group and the leading retail bank in Kazakhstan with the largest customer base

АО« Народный Банк Казахстана» является лидирующей финансовой группой и лидирующим розничным банком в Казахстане с самой большой базой клиентов
JSC Halyk Bank of Kazakhstan- the leading financial group and the leading retail bank in Kazakhstan with the biggest client base

постоянно стремиться к лидирующим позициям.
to constantly strive for top positions.

позволившим группе UniCredit стать лидирующим финансовым учреждением,
it has made our Group a leading financial institution,

Его правительство придает также важное значение укреплению Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП), являющейся лидирующим агентством в этой области.
His Government also attached great importance to the strengthening of the United Nations Environment Programme(UNEP) as the lead agency in that field.

К 2022 году Скаутинг будет лидирующим в Скаутском Регионе Евразии движением неформального образования молодежи,
By 2022 Scouting will be the leading non-formal educational movement of young in the Eurasia Scout Region,

промышленности Сингапура:« Наше видение- Сингапур должен быть лидирующим городом на глобальном уровне с динамично развивающейся экономикой,
Industry Singapore website:«Our vision is for Singapore to be a leading global city with a dynamic economy, worldclass enterprises

Пруссия на тот момент была выдающейся военной силой и лидирующим королевством Германии,
The Kingdom of Prussia was at that time a leading German kingdom and a distinguished military powerhouse that,

В мае 2017 года Уайт выпустил свой дебютный микстейп« Love Letter to You» с лидирующим синглом« Love Scars»,
In May 2017, White released his debut mixtape, A Love Letter to You, with the lead single"Love Scars", which received more

Китай и дальше будет лидирующим источником поставок промышленных товаров в обозримом будущем за счет своей ни с чем не сравнимой рабочей силы,
China will continue to lead the sourcing supply of manufactured goods in the foreseeable future based on its unparalleled labour force,

Стандарт устойчивости BREEAM является лидирующим и самым распространенным методом сертификации зданий в таких категориях,
The BREEAM sustainability standard is the leading and most widely spread certification method for buildings

аттракционов назвала ОАЭ лидирующим рынком тематических парков на Ближнем Востоке
Attractions said the UAE is the dominant theme park market in the Middle East

в течение длительного времени КОПУОС был лидирующим органом в области международного права,
that COPUOS was for a long time a pioneer body in the elaboration of international law,