ПРИВЕЛО - перевод на Английском

• led
• resulted
• brings
• caused
• culminated
• gave
• resulting
• leading
• brought
• causing
• lead
• leads
• results
• result
• culminating
• bringing

Примеры использования Привело на Русском языке и их переводы на Английский язык

Безрассудство привело ко многим странных выбора профессии.
The recklessness led to many strange career choices.

дерегулирование рынков привело к увеличению иностранных инвестиций.
the deregulation of markets, gave rise to higher foreign investment.

Миссия была провалена, что привело к Первой англо- голландской войне.
The mission failed entirely, leading to the First Anglo-Dutch War.

Были усилены береговые патрули, что привело к значительному увеличению случаев конфискации.
Coastguard patrols have been strengthened, resulting in a significant increase in seizures.

Что привело тебя к стене Гектора?
What brings you to Hector's wall?

Копца привело также к знаковым событиям и на национальном уровне.
Kopets caused significant events also at the national level.

Что привело вас к использованию технологий Геоскан?
What led you to the use of Geoscan technologies?

В реальности оно привело только к репрессиям в отношении автора.
It only resulted in reprisals against the author.

А что привело тебя в Спрингфилд?
Well, what brought you to Springfield?

С мая по июнь было очень сухо, что привело к быстрому цветению.
May and June were dry, resulting in rapid, uniform flowering.

У тебя почечная инфекция, что привело к ознобу.
You have developed a kidney infection leading to rigors.

Но что привело Вас сюда, мистер Пуаро?
But what brings you here, Mr. Poirot?

Все это привело меня к встрече с Кастанедой в 1995 году.
It all led me to meet Castaneda in 1995.

Это привело к сокращению персонала.
This resulted in a reduction of staff.

В 1999 и 2001 годах применение мер принуждения привело, к сожалению, к смерти двух лиц.
In 1999 and 2001, coercion regrettably caused two fatalities.

Инвестирование таких объемов не привело к чрезмерному напряжению рынка или нестабильности.
These volumes were invested without causing undue levels of tightness or volatility.

Что привело Вас в Linde?
What brought you to Linde?

Терроризм придал дополнительный импульс в процессе ужесточения режима БОД, что привело к.
Terrorism created a further impetus for strengthening AML regimes, resulting in.

Спрос на доллар США вырос, что привело к снижению британской валюты.
Demand for the dollar increased, leading to a reduction of the British currency.

Это привело к созданию в ТюмИСИ в 1981 g.
This led to the establishment in TjumISI in 1981 g.