Примеры использования Вынудила на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да ведь это церковь вынудила тебя творить такое.
Погода вынудила его изменить маршрут.
Но я рада, что ты вынудила меня купить ему открытку.
Still, glad you made me buy him a card.Это была действительность, которая вынудила нас действовать.
It was reality that forced us to act.Нет, но я вынудила их на это.
No, I forced them to.Запомни это ты вынудила меня.
Remember. you forced me to do this.Ты сама его вынудила.
You forced his hand.Ситуация весной 1992 года вынудила освободить Шуши.
The situation in spring 1992 forced to liberate Shoushi.В конце концов погиб, когда Кара вынудила его поглотить радиацию плутония.
Ирано- иракская война вынудила его переехать в Шираз.
He moved to Shiraz because of the IranIraq war.Утечка вынудила Белый дом защищать свою афганскую стратегию.
Обстановка насилия вынудила бóльшую часть сирийских христиан покинуть юго-восток Турции.
This climate of violence has forced most Syriacs to leave southeastern Turkey.Ты вынудила моего мужа сделать это.
You guilted my husband into doing this.Ты вынудила меня так поступить!
You're making me do this!Когда ваша семья вынудила ее скитаться по лесам все эти месяцы.
Если мы перечисляем все, на что ты меня вынудила.
Но ты меня вынудила.
К сожалению, вся эта глупость с Оакдэйлом Вынудила меня открыть эту тайну.
Unfortunately, this whole silly Oakdale thing has forced me to show my hand.Я сказала то, что ты хотела услышать, ты меня вынудила.
I just said what you wanted to hear because you guilted me into it.Если бы я сказал, ты бы вынудила меня это прекратить.
