FORCED - перевод на Русском

• принудительного
• вынуждены
• заставили
• насильственного
• принужден
• принуждение
• силой
• принудительно
• вынужден
• принудительный
• принудительных
• вынуждена
• принудительное
• заставил
• вынудили
• насильственное
• заставила
• насильственной
• насильственных
• заставляли
• принуждению
• принуждали

Примеры использования Forced на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nobody may be forced to get married against his or her own will.
Никто не может быть принужден к браку против своей воли.

He forced himself upon me.
Он силой овладел мною.

The Constitution of RA also prohibits forced labour Article 32.
О запрещении принудительного труда также гласит Конституция РА статья 32.

Then they forced you to make the passports?
Затем они заставили тебя сделать паспорта?

Many others have been forced to flee the country.
Многие другие были вынуждены бежать из страны.

No, and no signs of forced entry.
Нет, и никаких признаков насильственного вторжения.

Torture; forced confessions; habeas corpus;
Пытки; принуждение к даче признательных показаний;

Nobody may be forced to change his/her nationality.
Никто не может быть принужден изменить свою национальную принадлежность.

The Bolsheviks forced me into the orphanage.
Болшевики силой меня засунули в детдом.

We were forced to retreat to our resting place.
Мы были вынуждены отступить к месту нашего отдыха.

So, they forced him to recant his second book.
И они заставили его отречься во второй книге.

Forced to disband after the war.
Принудительно расформировано после войны.

There was no sign of forced entry.
Нет никаких следов насильственного проникновения.

He was forced onto the surface.
Он был вынужден выйти на поверхность.

Forced marriage of a minor female;
Принуждение несовершеннолетней девочки к вступлению в брак;

But it should be forced to move straight to God,
Но он должен быть принужден идти прямо к Богу,

So somebody forced a funnel down his throat.
Значит, кто-то силой сунул воронку ему в горло.

Denouncing and combating any type of forced labor;
Осуждать любые виды принудительного труда и бороться с ними;

Forced to disband in 1946.
Принудительно расформированы в 1946 году.

After that, the monks were forced to abandon the monastery.
Все монахи вынуждены были покинуть монастырь.