Examples of using Forced in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
at every turn forced back and forced on.
inspiegabile. spinti indietro ad ogni passo e spinti in avanti.against Israel's forced rule.
a Sphere are available when defining the heat transfer coefficient in the External forced convection drop-down menu.
in cross flow e Sphere quando si definisce il coefficiente di scambio termico nel menu a tendina External forced convection.Adama Traoré, the Labor Law forced through.
la legge sul lavoro imposta, l'evacuazione dei richiedenti asilo.At the same time, Paulson and Geithner forced AIG to surrender it's right to sue Goldman.
Paulson e Geithner obbligarono la AIG a rinunciare al suo diritto di far causa per frode alla Goldman e alle altre banche.Which forced a lot of independent suppliers, and close their doors to the public.
Turning their backs as the Roman centurions… forced their way into our garden… deaf to the clatter of their spears and their swords.
Voltando le spalle ai centurioni romani, obbligarono il loro cammino nel giardino, sordi al rumore delle loro lance e spade.Deaf to the clatter of their spears and their swords. forced their way into our garden… Turning their backs as the Roman centurions.
Voltando le spalle ai centurioni romani, obbligarono il loro cammino nel giardino, sordi al rumore delle loro lance e spade.Paulson and Geithner forced AIG to surrender its right to sue Goldman and the other banks for fraud.
Paulson e Geithner obbligarono la AIG a rinunciare al suo diritto di far causa per frode alla Goldman e alle altre banche.In Łódź, the Germans forced Jews to help destroy a monument to a Polish hero,
A Łódź, i Tedeschi obbligarono gli Ebrei ad aiutarli a distruggere un monumento a un eroe polacco,Financial difficulties forced him to sell the city of Butzbach,
Difficoltà finanziarie lo obbligarono a vendere la città di Butzbach,Lotter grabbed Teena and forced him to remove his pants,
the lady forced us to make them from her at a cost of 40 euro it seems excessive to me!!
In July 1145 the Sieneses forced the abbot of San Salvatore to give the castle of Radicofani, along the via Francigena, to the Republic of Siena.
Nel luglio del 1145 i senesi costringono l'abate di San Salvatore a cedere alla repubblica di Siena il castello di Radicofani sulla via Francigena.While the latter received damages which forced it to return to base, the DIASPRO was able to continue on with the patrol.
Mentre quest'ultimo subisce danni che lo costringono a rientrare, il DIASPRO può continuare la sua missione.In 1885, political events forced the Consul to return to Italy.
Nel 1885, le vicende politiche costringono il Console a tornare in Italia;The snow is creating hardships the East Alps forced the closure of many important steps to the road system in the mountains.
La neve stà mettendo in difficoltà le Alpi orientali costringendo alla chiusura di molti Passi importanti per la viabilità in montagna.February- Bad weather conditions in the north of Greece forced these lovely swans to a compulsory stop in the lagoon of Alatsolimni.
Febbraio- Pessime condizioni del tempo nel nord della Grecia costringono questo gruppo di splendidi cigni ad una sosta obbligata nella laguna di Alatsolimni.But, when trying to dodge the blockade, the real ship is damaged, looking like the crew forced to land in the desert and remote world of Tatooine.
Ma evitando il blocco, la nave reale è danneggiata, costringendo l'equipaggio a terra presso il remoto pianeta del deserto di Tatooine….Turning their backs as the Roman centurions… deaf to the clatter of their spears and their swords. forced their way into our garden.
Voltando le spalle ai centurioni romani, obbligarono il loro cammino nel giardino, sordi al rumore delle loro lance e spade.
