Примеры использования Заставляли на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В большинстве случаев детей похищали и заставляли присоединяться к группам.
Как вы заставляли всех продавцов снизить цену.
На входе родителей заставляли надевать бахилы.
At the entrance of the parents forced to wear Shoe covers.Но огни заставляли все мерцать.
But the lights made everything glow.Однако в некоторых случаях экономические факторы заставляли делать исключения.
However, on some occasions, economic considerations forced exceptions to be made.Они заставляли меня делать.
They made me do.Они заставляли меня совершать ужасные вещи.
They made me do terrible things.Они тебя заставляли, да?
They made you do it, right?И мысли об этом заставляли меня.
And the thought of it made me.Они меня целыми днями заставляли говорить.
They made me talk for days on end.Как людей, хотевших просто жить своей жизнью, заставляли страдать.
People who were simply trying to live… made to suffer.Лил дождь, и огни заставляли все мерцать.
It was raining, but the lights made everything glow.Что бы они ни делала- это потому, что ее заставляли.
Whatever she did, she did because they made her.Они гоняли его в свете фар грузовика, заставляли его бегать.
В двух случаях женщин заставляли раздеваться на глазах их детей.
Их, часто одурманенных наркотиками, заставляли совершать вопиющие преступления против прав человека.
They were compelled to commit egregious human rights abuses, often under the influence of drugs.Вы заставляли меня делать неправильные вещи.
Его заставляли изображать собаку,
Его заставляли стоять на ногах в течение 48 часов без воды и пищи.
He was forced to stand for 48 hours without food and water.Заставляли меня смотреть, как он умирает.
