Примеры использования Obligaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me obligaron a memorizar las 700 palabras del diccionario canadiense.
Они заставили меня вызубрить все 700 слов канадского словаря.Alcide, me obligaron a bebérmelo.
Алсид, они заставили меня выпить это.Y me obligaron a bajar la cabeza encima de las rodillas de uno de ellos.
Они заставили меня положить голову между колен одного из La obligaron a dejar a su hijo con su abuela
Me obligaron a ir con ellos.
Они заставили меня пойти с Te obligaron,¿no?
No quiero ni pensar en las cosas que me obligaron a hacer.
Я даже думать не хочу о том, что они заставляли меня делать.Entonces,¿te obligaron a tener sexo con cuántas mujeres?
Итак, со сколькими женщинами они заставили тебя переспать?El año pasado, cuando perdí, me obligaron a hacer algo muy humillante.
Когда в том году я проиграл, они заставили меня делать такие унизительные вещи.Lo usual:"No fui yo, me obligaron a hacerlo".
Как обычно." Я ни при чем, они заставляли меня это делать".Los disturbios de abril de 2008 obligaron a modificar las tareas del personal militar
Lo obligaron a firmar confesiones redactadas previamente en árabe,
El día que me llevaron a trabajar para Hoess… me obligaron a pasar caminando por el Bloque 25.
В тот день, когда меня вели к Хессу, мне пришлось пройти мимо блока 25.Las limitaciones que presentaba este calendario obligaron a aplazar la fecha de la tercera reunión del CRIC de octubre de 2004 a la primavera de 2005.
Сложности, связанные с этим графиком, побудили перенести время проведения третьей сессии КРОК с октября 2004 года на весну 2005 года.Australia, y la obligaron a trabajar en un burdel.
обратный билет и принудили ее работать в публичном доме.La magnitud, la complejidad y las repercusiones del problema de la apatridia a nivel mundial obligaron al ACNUR a seguir aumentando el número
Масштабы, сложность и последствия проблемы безгражданства в мире требовали от УВКБ дальнейшего увеличения числаmientras que otros afirman que los obligaron a firmar confesiones.
тогда как другие утверждают, что их принудили подписать признание.en el norte y el sur obligaron a que la policía civil realizara labores de supervisión e intervención.
также на севере и юге, требовали наблюдения и вмешательства со стороны гражданской полиции.una vez detenido, le obligaron a confesar los cargos que se le imputaban
после его заключения стражу его принудили признать вину
