Примеры использования Заставили на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы заставили меня солгать.
Они там не заставили тебя взять обет молчания?
А мои родители заставили меня его надеть.
Y mi padres me hacen usar estas.Мои родители заставили меня выбирать между деньгами и тобой.
Mis padres me hacen elegir entre el dinero y tú.Недавниe события заставили мeня смeстить акценты моей работы на этoй вoйнe.
И мы заставили их начать бросать кирпичи в дома людей?
¿También los obligamos a arrojar ladrillos a las casas de la gente?Вы меня заставили протрезветь, и теперь я четко вижу всю картину.
Me obligaste a estar sobrio, y ahora veo la situación tal como es.Они заставили нас копать, как рабов.
Nos hacen excavar como esclavos.Вы заставили меня сесть и обратить внимание.
Мы заставили его раскаяться, верно?
Простите, что заставили вас ждать.
Там ее завели в одну из комнат и заставили раздеться.
Allí fue llevada a una habitación y obligada a desvestirse.Я сделала то, что вы заставили меня сделать.
Hice lo que tu me obligaste a hacer.А детектив Теннер пытается выяснить, заставили ли мы Мону признаться.
Y Tanner sólo está pescando para ver si fuimos nosotras quienes obligamos a Mona a hacerlo.Как кто-то может расслабиться, когда они заставили нас парковаться на ступенчатой парковке?
¿Cómo alguien puede relajarse cuando nos hacen aparcar en un estacionamiento lleno?Как они могут помнить то, что их заставили забыть?
почти заставили меня поверить в чудеса.
usted casi me hace creer en milagros.Только посмотри, что тебя заставили надеть?
¿Mira lo que te hacen vestir?Вы, ребята, заставили меня потерять концентрацию.
Chicos me hacen perder la concentración.А потом вы использовали меня, заставили меня соучаствовать в убийстве.
