Примеры использования Ließen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich meine, sie ließen mich an mir zweifeln.
Und Wir ließen einen Regen auf sie niedergehen.
Und Wir ließen ihn in Unsere Barmherzigkeit eingehen; denn er war einer der Rechtschaffenen.
Wir ließen ihnen Bildung zukommen.
Gewiß, WIR ließen dich einen klaren Sieg erringen.
Wir ließen den Lehrer im Haus zurück.
Dann ließen Wir nach ihnen eine andere Generation entstehen.
Und Wir ließen die Kinder Israels das Meer überqueren.
Die Erfolge ließen nicht auf sich warten.
Успехи не заставили себя ждать.Warum ließen Sie mich denken, Sie wären Diebe?
Und Wir ließen sie in Unsere Barmherzigkeit eingehen; denn sie gehörten zu den Rechtschaffenen.
Мы ввели их в Нашу милость. Ведь они были из праведников.Und WIR ließen sie mit Regen beregnen.
Мы пролили на них дождь.Und Sie ließen ihm den Zutritt zum Gebäude?
И вы дали ему доступ в здание?Und wir ließen unsere Monica im Schlafzimmer.
А мы оставили наши в комнате Моники.Und Wir ließen ihm noch als Kind die Urteilskraft zukommen.
И даровали Мы ему мудрость, когда он был мальчиком.Sie ließen die Schachtel, die einen Eisenbahnzug darstellte,
Und Wir ließen eine Kürbispflanze über ihm wachsen.
И вырастили Мы над ним дерево йактин.Sie ließen mich Teresa, jenes Mädchen, töten.
Они заставили меня убить ту девушку, Терезу.Als diese Reisenden Markos entkommen ließen.
Когда Странники позволили Маркосу сбежать.Aber Sie ließen sie im Glauben.
Но вы ввели их в заблуждение.
