Примеры использования Послали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Мы послали это сначала в лабораторию.
Дали каждому случайно выбранный кейс, И послали их по 25ти разным маршрутам сюда.
Вы послали его предупредить племена.
Они послали нам весь нейтрализатор, что у них был.
Мы послали туда Брукера.
Wir schicken Brooker hinein.Мама с папой послали меня посмотреть, не пытаешься ли ты накурить Росса.
Mom und Dad schickte mich, um herauszufinden, ob Sie versuchen, Ross gesteinigt.Я хочу, чтобы вы послали телеграмму в Белый дом.
Они только что послали мне новое сообщение.
Die schickten eben eine neue Nachricht.Мы ввели точную фазовую корректировку. Ту, что вы послали Седьмой.
Wir gaben die Korrekturen ein, die Sie Seven sandten.Они кого-то послали из Лондона.
Sie schicken jemand aus London.Почему меня послали в эту Богом забытую глушь?
Warum haben sie mich, zu diesen gottverlassenen Hinterwäldlern geschickt?Они даже послали адмирала, если вы в это можете поверить.
Sie schickte sogar ein Admiral, wenn du kannst mir glauben.Майор, я хочу, чтобы вы послали следующее сообщение на всех частотах маки.
Major, senden Sie folgende Botschaft auf allen Maquis-Frequenzen.Вы послали эти две униформы за Балтримом и Киной?
Sie schickten die beiden Uniformierten zu Baltrim und Keena?Потом к народу в сто тысяч человек иль более того Мы( с миссией) его послали.
Und Wir sandten ihn zu Hunderttausend oder sogar noch mehr.А они послали кого-то следить за мной.
Also sendeten Sie jemanden dem wir vertrauten, um uns auszuspionieren.Они послали убийц прикончить меня.
Sie schicken Mörder, um mich zu töten.Если вы послали туда людей,
Wenn Sie schickte Leute da,Но скажите, мадемуазель Полин, это Вы послали мне желтые ирисы?
Haben nicht Sie mir die gelbe Iris geschickt, Mademoiselle Pauline?Мы послали три или четыре парня из команды Чарли Ризенса.
Wir schickten drei oder vier Leute aus Charlie Rizzens Team.
