Примеры использования Попросили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Федералы попросили у нас подкрепления.
Попросили жителей оказать нам помощь.
Из Лэнгли меня попросили оценить твою оперативную работу.
Почему вы попросили его уйти?
Но Вы приехали к нам, Вы попросили нас о помощи.
Aber Sie kamen zu uns, Sie sagten uns, dass Sie unsere Hilfe wollten.Меня попросили отдать ключ от 31Y Эллен Баскомб.
Если бы вы попросили его сделать над собой усилие,
Könnten Sie ihn bitten, etwas netterПросто ФБР попросили нас отвлечь его, пока они обыскивали его дом.
Nur, weil das FBI uns bat, ihn zu beschäftigen, während sie sein Haus durchsuchen.Они попросили Мэри присмотреть за детьми.
Sie baten Maria, auf die Kinder aufzupassen.Ганди не шел к морю потому что его друзья об этом попросили.
Gandhi marschierte nicht ans Meer, weil seine Kumpels das wollten.Меня попросили отдать ключ от 31Y Эллен Баскомб.
Ich soll den Schlüssel bei 31Y abgeben. An eine Ellen Bascomb.Почему они не попросили меня дать показания?
Warum bitten sie mich nicht um eine Aussage?Попросили… Кто?
Меня попросили устроить сюрприз.
Bat mich, das zu verstecken.Вы попросили Мэри присмотреть за детьми.
Sie baten Maria, auf die Kinder aufzupassen.За последние 12 часов, 19 человек попросили, чтобы перекодировали их карты.
Leute wollten in den letzten 12 Stunden neue Schlüsselkarten.Тебя попросили купить фильм с убийством.
Меня попросили показать вам это.
Ich soll Ihnen das hier zeigen.Прямо сейчас мы попросили помощи в других городах.
Wir bitten die Nachbarstadt um Hilfe.Меня попросили открыть их 50- ти летний юбилей в 2004- м году.
Man bat mich, ihre Show zum 50. Geburtstag 2004 zu eröffnen.
