Примеры использования Verlangen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich sehe dieses Verlangen in meinen Studenten an der University of Virginia.
Mein Verlangen kennt keine Grenzen.
Ich kann nicht verlangen, dass Sie diese Last für immer tragen.
Wo ihr gewaltiges Verlangen nach Energie befriedigt werden kann.
Denn durch die höhere Qualität, konnten wir auch höhere Preise verlangen.
Und Sie verlangen, dass ich so etwas auf Anhieb schaffe?
Ihr Verlangen, anderen zu helfen, ist nobel.
Ваше желание помочь другим- это благородно.Große Leistungen verlangen harte Arbeit.
Du kannst nicht von mir verlangen, das geheim zu halten.
Ты не можешь просить меня сохранить этот секрет.So nenne ich mein Verlangen zu töten.
Так я называю свою потребность убивать.Die hätten mein Verlangen stillen müssen.
Они должны были успокоить мою страсть.aber es wird das Verlangen zügeln.
это поможет обуздать тягу.Das Verlangen zu schreiben wächst mit dem Schreiben.
Желание писать растет, пока пишешь.Wir können nicht verlangen, dass Sie mit uns kämpfen.
Мы не можем просить вас принять участие в нашей битве.Verlangen Sie, dass ich hier meine Jugend vergeude?
Вы хотите, чтобы я загубила здесь свою молодость?All diese Entscheidungen verlangen das richtige Urteilsvermögen und viele unterschiedliche Fakten.
Эти решения требуют верных суждений о многих различных фактах.Sie hat ein Verlangen. Und Technik hat ein Verlangen.
У технологии есть потребность.Das ist dein größtes Verlangen?
Твоя величайшая страсть?Sie können nicht verlangen, dass sie aus ihrem Beruf ein Hobby macht.
Er gab mir das Verlangen und dann… ließermichverstummen.
Он поселил во мне желание а потом лишил меня голоса.
