Примеры использования Желанием на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Быть шпионом не было моим единственным желанием.
долго боролись с этим желанием.
Sie kämpften lange gegen dieses Begierde.А сейчас я переполнена желанием.
Und jetzt bin ich überwältigt von Begierde.Это не было моим желанием.
Это было ее последним желанием.
Ты борешься с желанием.
Du kämpfst gegen die Sucht.они должны быть преодолены желанием идти вместе.
sie müssen aber im Streben nach einem gemeinsamen Weg überwunden werden.В этом случае мой промах объясняется желанием наказать самого себя.
In diesem Fall ergäbe sich mein Fehltritt aus dem Verlangen nach Selbstbestrafung.Сим ослеплен желанием.
Sem ist blind vor Verlangen.Любая Душа на Земле, которая обладает желанием серьезно молиться БОГУ
В борьбе между нашим желанием определить кем и чем мы должны быть,
никто не поинтересовался ее желанием сохранить свою голову в игре.
würde niemand ihren Wunsch im Spiel zu bleiben in Frage stellen.Желанием их будет выйти из Огня,
Под всей любовью и желанием сорвать друг с друга одежду,
Unter all der Liebe und dem Verlangen, sich gegenseitig die Kleider vom Leib zu reißen,Друзья"- было ее любимым сериалом, и ее последним желанием было поехать с Джои в Диснейлэнд.
Friends war ihre bevorzugte Serie und ihr letzter Wunsch war, dass Joey sie ins Disneyland bringt.Желанием их будет выйти из Огня,
Sie wollen aus dem (Höllen)feuer herauskommen,между потребностью и желанием.
zwischen Bedarf und Verlangen.Желанием их будет выйти из Огня,
Sie wollen dem Feuer entrinnen,между потребностью и желанием.
zwischen Bedarf und Verlangen.Желанием их будет выйти из Огня,
Sie werden wollen, aus dem Feuer herauszukommen,
