ЖЕЛАНИЕМ - перевод на Английском

• desire
• wish
• will
• willingness
• wanting
• wishes
• wanted
• desires
• wishing
• willing
• want
• wished
• wants

Примеры использования Желанием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или чувство вины, с желанием оставить его.
Or guilt over wanting to leave.

При этом вам надлежит проводить четкую грань между желанием и Волением.
In all this you must distinguish clearly between wishing and volition.

Я буду твоим желанием♪.
I will be your wish♪.

И, горящие поленья Наполняют меня желанием.
And the logs on the fire fill me with desire♪.

И я ничего не могу поделать с желанием увидеть его.
And I can't suppress the feeling of wanting to see him.

Это будет великий день для Церкви. Желанием Создателя.
It will be a great day for the Chantry, the Maker willing.

Излечение Энджела было последним желанием Дженни.
Curing Angel was Jenny's last wish.

Вы знаете, что это всегда было желанием моего сердца.
You know that has always been my heart's desire.

Ты путаешь потребности с желанием.
You have mixed up need with want.

В погоне за желанием.
In pursuit of that wish.

вашим личным желанием.
your personal desire.

Их желанием было попробовать неаполитанскую пиццу.
They wished to taste Neapolitan pizza.

Тогда моим первым желанием будет.
Then my first wish is.

Мы принимаем нестандартные задания с удовольствием и желанием помочь.
We accept non-standard tasks with pleasure and desire to help.

Ge Вахо Саная,- журналисты сами ушли с работы, и это было и моим желанием».
Ge," Journalists quit jobs themselves, and that's what I wished to.".

Все выступающие пришли только с одним желанием.
All the acts came with just one wish.

Между отвращением и желанием.
In between disgust and desire.

Мы были просто мечтой, желанием.
We are just a dream, a wish.

На самом деле, это было его самым большим желанием.
Indeed, it was his greatest desire.

Это было моим единственным желанием на лето.
It was my only wish for the summer.