WILLE - перевод на Русском

• воля
• желание
• завещание
• воли
• волю
• волей

Примеры использования Wille на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mein Wille gegen das Leben anzukämpfen war weg.
Мое желание бороться с этим миром бесследно пропало.

los geht's, Team Freier Wille.
ты вернулся," Команда Свободной Воли" в сборе.

Aufständische Bewegungen sind erfolgreich, wenn der Wille der Regierung zusammenbricht.
Повстанческие движения оказываются успешными потому, что правительство теряет волю.

Es ist des Königs letzter Wille.
Ваше Величество, это было последней волей короля.

Sein letzter Wille.
Его последняя воля.

Applaus Das Zweite, worüber ich sprechen möchte, ist der Wille zur Reform.
Аплодисменты Вторая вещь о которой я хотела поговорить- это желание реформы.

Kein freier Wille.
Нет свободы воли.

Du stehst als mein Wort und mein Wille.
Ты понесешь мое слово и мою волю.

Ich bin Christ, es ist der Wille meines Gottes.
Это христианином в меня, воля Бога моего.

Jang Man Ok, schütze das Studio gut. Wo ein wille ist.
Жан Ман Ок, охраняй студию хорошо Где есть желание.

Mein freier Wille.
Моя свобода воли.

Ich bin das Wort und der Wille von Marcus Crassus.
Я несу слово и волю Марка Красса.

Das ist mein letzter Wille.
Это моя последняя воля.

In Ihrer Kultur ist Gerechtigkeit der Wille des Stärkeren.
В вашей культуре законность- это желание сильнейшего.

ist der Wille.
тебе не хватает только воли.

Aber mein freier Wille will dich.
Но моя свободная воля хочет тебя.

Mein Wille.
Мое желание.

Diese wird uns unmittelbar als Wille zum Leben offenbart.
Этот феномен тоже может рассматриваться как проявление воли к жизни.

Globale Erwärmung ist einfach Gottes Wille.
Глобальное потепление это просто божья воля.

In der EU ist der Wille zum Handeln da.
В ЕС есть желание действовать.