ВОЛИ - перевод на Немецком

• Willen
• Willens
• Wille

Примеры использования Воли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Меня держат в комнате против моей воли.
Ich werde gegen meinen Willen in einem Raum festgehalten.

Знак доброй воли.
Als Zeichen guten Willens.

Этот феномен тоже может рассматриваться как проявление воли к жизни.
Diese wird uns unmittelbar als Wille zum Leben offenbart.

Навязывание своей воли другим.
Zwinge ihnen deinen Willen auf.

Оно должно было быть внимательным и продуманным звучанием воли людей.
Es hätte eine sorgfältige und durchdachte Erkundung des Willens der Bevölkerung sein müssen.

От божьей воли.
Auf Gottes Wille.

Даже против их воли.
Gegen unseren Willen.

знак доброй воли.
Zeichen guten Willens.

но не мое согласие воли.
aber nicht mein Wille stimmt.

Ее удерживают против воли.
Sie wird gegen ihre Willen festgehalten.

Пусть это будет жестом вашей доброй воли.
Als Geste Ihres guten Willens.

Команда свободной воли.
Das Team Freier Wille.

Также это может лишить вас воли к жизни.
Sie könnte auch dem Willen zum Leben beraubt werden.

мне нужен знак доброй воли.
ich brauche ein Zeichen guten Willens.

Нам просто не хватает воли.
Uns fehlt nur der Wille dazu!

Ты хотел свободы воли.
Du wolltest freien Willen.

Я не без причины изобрел свободу воли.
Ich habe freien Willen aus einem Grund erfunden.

Мэган привела меня против моей воли.
Megan hat mich gegen meinen Willen hergebracht.

Сороконожка заставляет их драться против их воли.
Centipede lässt sie gegen ihren Willen kämpfen.

Он был простым инструментом Божьей воли.
Er war nur das Werkzeug für Gottes Willen.