ВОЛИ - перевод на Испанском

• voluntad
• deseos
• fe
• voluntades
• deseo

Примеры использования Воли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жест доброй воли бундесканцлера.
Un acto de buena voluntad del consejero.

Ты говоришь о свободе воли.
Estás hablando de libre albedrío.

Вы знаете, что вы идете против воли Джона?
¿Sabes que eso va en contra de los deseos de John?

Послы доброй воли ФАО.
Embajadores de Buena Voluntad de la FAO.

Я не пойду ни к какому ребенку против воли родителей.
Yo no voy a ningún niño contra los deseos de sus padres.

Влюбилась в англичанина и сбежала с ним против воли родителей.
Se enamoró de un inglés y huyó con él en contra del deseo de sus padres.

Твой бонус спасброска воли?
¿Cual es tu modificador de voluntad de salvación?

Борьба силы воли.
Una batalla de voluntades.

Супруга посла доброй воли ЮНИСЕФ.
Esposa del Embajador de Buena Voluntad del UNICEF.

его держали против воли.
estaba manteniéndolo en contra de su voluntad.

Следует смотреть на вещи, как на выражение воли Бога.
Tienes que ver esto como expresiones de los deseos de Dios.

У тебя нет свободы воли.
No tienes libre albedrío.

Я являюсь свидетелем этой последней воли.
Testimonio este último testamento.

Vii. программа посла доброй воли.
Vii. el programa de la embajadora de buena voluntad de.

Азве его вол€ сильнее воли ќдина?
¿Qué es la palabra de un padre comparada con la voluntad de Odín?

Посол доброй воли ЮНЕП.
Embajador de Buena Voluntad del PNUMA.

Это называется свобода воли.
Se llama libre albedrío.

Они обладают свободой воли.
Tienen libre albedrío.

Ты хотел свободы воли.
Querías libre albedrío.

Семнадцать лет назад против воли своего отца я взял в руки оружие с надеждой изменить мир.
Hace diecisiete años, contra los deseos de mi padre, tomé un arma con la esperanza de cambiar al mundo.