VŮLI - перевод на Русском

• воли
• желание
• завещание
• волеизъявление
• волю
• воле
• воля
• желания
• желанию
• завещании

Примеры использования Vůli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

jsem zpívala proti své vůli.
Чтобы петь против своего желания.

pevnou politickou vůli a ústavu.
твердая политическая воля и конституция.

Ne, nečetla jsem jeho vůli.
Нет, я не читала его завещание.

Kdokoli je uveden ve vůli, měl by se stát šéfem naší aliance.
Кто бы ни был в завещании, он станет боссом нашего альянса.

Je to bezmezná organizující kapacita rafinovaná do jediného rámu poslouchající Správcovu vůli.
Его безграничная способность к организации усовершенствовалась до единой структуры и послушна желанию вашего Хранителя.

měli svobodnou vůli a tak.
у них была свободная воля, типа того.

Využili jste senátora Macauleye, aby do legislativy, proti vůli prezidenta, protlačil váš zákon.
Заставить сенатора Маколея провести вместо ВП бездарный законопроект против желания президента.

než změnil svoji vůli.
чем изменил свое завещание.

Myslel jsem, že mluvíte o mé vůli.
Я думал, вы о моем завещании.

Držíme ho proti jeho vůli.
Мы держим его вопреки его желанию.

Je to proti vůli Brothara.
Это против желания Бротара.

Ohledně toho auta… ukázala ti máma tátovu vůli?
На счет машины- мама показала тебе завещание отца?

Legát měl být přímo určen ve vůli.
Легат должен был прямо указан в завещании.

Udělali to proti mé vůli.
Я сделала это вопреки своему желанию.

Nate, už si našel tátovu vůli?
Нейт нашел уже завещание отца?

Že bychom zbohatli proti své vůli?
Неужели мы разбогатели вопреки своему желанию?

Držíte v rukou královu vůli.
В ваших руках… завещание короля.

Právníci zastupující Al Fayeedy napadli vůli.
Адвокаты фонда Аль Фаидов оспаривают завещание.

Ujistěte se, že máme její poslední vůli.
Убедитесь, что у нас ее последнее завещание.

Takže musíme mít vůli aplikovat tyto technologie na správné probémy.
А мы обязаны обладать волей, чтобы направить ее на правильное применение.