ЗАВЕЩАНИЕ - перевод на Чешском

• závěť
• závěti
• vůle
• vůli
• záveť
• testament

Примеры использования Завещание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вписала себя же в свое завещание.
Dala jsem sama sebe do své závěti.

На счет машины- мама показала тебе завещание отца?
Ohledně toho auta… ukázala ti máma tátovu vůli?

Это его последнее завещание.
Tohle je jeho poslední vůle.

Тогда я просто притворился, что нашел завещание Подброшенное в дом мистера Хилла.
Potom jsem jen předstíral nalezení závěti, kterou jsem nechal v domě pana Hilla.

Нейт нашел уже завещание отца?
Nate, už si našel tátovu vůli?

И это не мое завещание.
A není to moje vůle.

Ну, Дэнни, я могу внести изменения в завещание за пару дней.
Takže Danny, tu změnu v závěti můžu provést do pár dnů.

В ваших руках… завещание короля.
Držíte v rukou královu vůli.

Это мое завещание.
To je má vůle.

Адвокаты фонда Аль Фаидов оспаривают завещание.
Právníci zastupující Al Fayeedy napadli vůli.

Джус… завещание?
Juice, juice… vůle?

Убедитесь, что у нас ее последнее завещание.
Ujistěte se, že máme její poslední vůli.

Это его завещание.
To je jeho vůle.

Вы не знаете, было ли завещание?
Nevíte, jestli tam byla vůle?

Она- моя жена, и это ее завещание.
Je to moje žena! Toto je její vůle!

Последнее завещание.
Poslední vůle.

История один Завещание.
Příběh první ZÁVĚŤ.

Милая. Это завещание твоего бедного дяди.
Holčičko, to je poslední vůle tvého strýce.

Ты написала завещание на салфетке?
Napsala si svou závěť na ubrousek?

Завещание, Гек!
Jeho závěť, Hucku!