VŮLE - перевод на Русском

• воля
• завещание
• желание
• желанию
• зазор
• воли
• воле
• волю
• желания
• завещания
• завещанию

Примеры использования Vůle на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A není to moje vůle.
И это не мое завещание.

Ano, ale je možné, že odešli z vlastní vůle.
Да, но возможно они ушли по собственному желанию.

Jejich vůle přežít je silná.
Их желание жить огромно.

Tvoje matka byla podle své vůle spálena.
Твою маму кремировали, согласно ее завещанию.

Nebyla žádná vůle.
Не было никакого завещания.

Tohle byla moje poslední vůle.
Это были мои последние желания.

To je má vůle.
Это мое завещание.

Společná vůle se obvykle vynoří bez jakéhokoliv důrazu na protichůdné politické tendence a ambice.
Общее желание обычно зарождается без какого-либо упора на противоречивые политические тенденции и амбиции.

Změření naší vůle přežít.
Измерение нашего желания жить.

Juice, juice… vůle?
Джус… завещание?

Je jen má vůle, protože já vlastním Klíč k času!
Только мое желание, потому что у меня есть Ключ Времени!

lže,… žádný nadhled, žádná vůle ke zlepšení.
никакого раскаяния, никакого желания образумиться".

To je jeho vůle.
Это его завещание.

A možná to byla Boží vůle, že nakonec odešel.
И может таково было желание Господа, чтобы он в конце- концов сдался.

Síla vůle.
Силой желания.

Nevíte, jestli tam byla vůle?
Вы не знаете, было ли завещание?

Moje vůle.
Мое желание.

Je to moje žena! Toto je její vůle!
Она- моя жена, и это ее завещание.

Ukazuje se však, že existuje vůle postavit prioritizaci do centra pozornosti.
Но она говорит о том, что существует желание поставить определение приоритетов в самый центр внимания.

Poslední vůle.
Последнее завещание.