ЗАВЕЩАНИЯ - перевод на Чешском

• závěti
• závěť
• poslední vůle
• vůle
• závětí
• poslední vůli

Примеры использования Завещания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Даже не думай, что я не оспорю каждый дюйм этого завещания.
Nemysli si, že se s tebou nebudu přít o každý kousek té závěti.

Как Вам известно, Хад не оставил завещания и у него нет семьи.
Jak víte, Hud nezanechal závěť a neměl příbuzné. Stanovy společnosti jsou jednoznačné.

Может, вообще не было никакого завещания?
Možná ani žádná poslední vůle neexistuje?

мне звонили насчет папиного завещания.
volali mi ohledně tátovy závěti.

А поскольку она не оставила завещания.
A protože nikdy nesepsala závěť.

Полностью готовая копия моего завещания.
Kompletní kopie mé poslední vůle.

Это касается завещания Рэджи.
Šlo o Reggieho závěť.

Условия моего завещания просты.
A proto jsou podmínky mé poslední vůle jednoduché.

Ваш муж не оставил завещания?
Váš manžel nezanechal závěť?

Нет никакого нового завещания.
Není žádná nová závěť.

Что Блэйк, будучи холост и бездетен, не оставил завещания.
Svobodný a bezdětný Blake prý nezanechal žádnou závěť.

выграл дело где у мужа вдовы даже завещания не было.
kde manžel vdovy neměl závěť.

Чесс не оставил завещания.
Chess nezanechal závěť.

Ма еще не умерла, и завещания нет.
Máma není ještě mrtvá a ani nemá závěť.

Помните, что я вам говорил, насчет завещания?
Víš, co jsem vám říkal o vůli?

Его завещания и все указы станут недействительными.
Jeho závět i akty se stanou neplatnými.

Так завещания до сих пор нет?
Takže se závětí pořád nic?

И уничтожим условия завещания.
A zničili podmínky její závěti.

Симон, мы все это не выдумали… Эти письма- часть завещания.
To by si přece nevymyslela, Simone- ne do závěti.

Хорошо, вот ваши личные копии завещания.
Tak tady máte ověřené kopie.