Примеры использования Завещания на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Все это, конечно, в соответствии с условиями завещания Генри.
Это касается завещания Рэджи.
Era sobre el testamento de Reggie.Пожалуйста, извините нас… мистер Кросби хочет обсудить условия завещания.
Никаких изменений и быть не может. Ваша тетя не оставила завещания.
No podía cambiar el testamento como tal, porque su tía no hizo ninguno.Кейес сказал им всем написать завещания.
Keyes los tiene a todos escribiendo sus testamentos.Это из-за завещания.
Es por el testamento.Помните, что я вам говорил, насчет завещания?
¿Recuerda lo que dije acerca del testamento?Симон, мы все это не выдумали… Эти письма- часть завещания.
No se inventan estas cosas, Simon no en un testamento.Кейт, я знаю, что ты избегаешь оглашения папиного завещания.
Kate, sé que estás evitando el testamento de papá.Вообще не было никакого завещания?
Es una forma de evitar que el testamento sea impugnado en corte.И уничтожим условия завещания.
Ваш муж не оставил завещания?
¿Su esposo no dejó un testamento?У него не было завещания.
No hay un testamento.Возможно, планировал продажу дома после оглашения завещания.
Probablemente planeaba vender la casa cuando se resolviera lo del testamento.Ваша мать угрожала убрать вас из завещания?
¿Tu madre te amenazó con sacarte de su testamento?Руководитель аппарата президента говорит всем написать завещания.
El Jefe de Gabinete de Potus va diciéndoles que escriban sus testamentos.Конвенция, предусматривающая единообразный закон о форме международного завещания.
Convención relativa a una Ley uniforme sobre Мне нужно присутствовать на оглашении завещания.
Seguido de la lectura de su testamento.Это письмо от адвоката Дэвида Смита душеприказчику завещания Эдварда Рида.
Es una carta 
