DESEOS - перевод на Русском

• пожелания
• воли
• чаяния
• стремление
• желаю
• волеизъявление
• хотелось
• похоть
• пожеланиями
• пожеланий
• пожеланиям
• волю
• воле
• стремления
• чаяний
• чаяниям
• желает
• желаем
• волей
• чаяниями
• стремлении
• желают
• стремлений

Примеры использования Deseos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ambos respetaremos tus deseos en ese sentido.
Мы оба будем считаться с твоими пожеланиями на этот счет.

¿Qué tal, mis mejores deseos?
Я напишу" С наилучшими пожеланиями"?

Mis mejores deseos para todos tus cumpleaños.
С наилучшими пожеланиями на все твои дни рождения.

Sudán del Sur expresó sus mejores deseos a Cuba, así como éxito en el EPU.
Южный Судан пожелал Кубе всего наилучшего и успешного завершения УПО.

Mejores deseos desde muy lejos, Teniente Nueil".
С наилучшими пожеланиями издалека, лейтенант Нюэль.

Sin embargo, esos deseos encomiables deben ajustarse a la realidad.
Однако эти достойные устремления должны соотноситься с реальностью.

Solo queria mandarte nuestros mejores deseos desde Virgina.
С наилучшими пожеланиями из Вирджинии.

Buena suerte y mis mejores deseos. Mike Stanford.
С наилучшими пожеланиями, Майк Стэнфорд".

¿Y mis deseos?
Моей мечты?

Puede aprovechar los deseos de muchos de retornar a su país de origen.
Такая политика может основываться на желании многих мигрантов вернуться на родину.

No tengo deseos de volverme humano.
У меня нет желания становиться человеком.

Y queremos expresar nuestros sinceros buenos deseos para la cirugía del presidente Underwood.
Мы также хотим выразить надежду на успешную операцию президента Андервуда.

No tengo deseos de verte sufrir.
У меня нет желания видеть ваши страдания.

Mis mejores deseos a todos en esta ocasión memorable.
С наилучшими пожеланиями всем тем, кто отмечает этот Международный день.

Esta sociedad está muy centrada en los deseos.
Это общество очень сосредоточено на желаниях.

¿No tienes anhelos, deseos, sueños?
Ƒолжны же у теб€ быть надежды, желани€, мечты!

Estoy seguro de que nuestros deseos y nuestras oraciones están con él.
Я уверен, что наши надежды и молитвы с ним.

Se dio un nombre a sí misma y expresó deseos y emociones.
Ќно дало себе им€" выражало желани€ и эмоции.

me río de sus deseos.
и я смеюсь над вашим желанием.

Se preguntó a los niños sobre su situación, sus deseos y sus problemas.
Детям были заданы вопросы об их жизненной ситуации, их желаниях и проблемах.