Примеры использования Воли на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы постарались поощрить некоторые жесты доброй воли.
Против моей воли.
Решение проблемы задолженности потребует доброй воли и политического мужества.
Он олицетворяет победу силы воли и народное единение.
It represents the victory of will power and national unity.Статья 12 Конституции запрещает лишение гражданства против воли соответствующего лица.
Article 12 of the Constitution prohibits deprivation of citizenship against the wishes of the person concerned.Он попросил, в знак доброй воли.
He asked for a show of good faith.Тело- послушное орудие ума и воли.
Body- the obedient tool of mind and will.Вы поступили против моей воли.
We went against my wishes.борьбы, воли.
struggle, will.И конечно… этот брак заключается против воли Сати.
Surely… surely this marriage is against sati's wishes.Учение настаивает на принятии Воли Бога.
The teachings… insist on accepting the Will of God.Ну, наш девятнадцатилетний сын совсем недавно женился против нашей воли.
Well, our 19-year-old son just got married against our wishes.но роль воли различна.
but the role will vary.Брак был заключен против воли ее родителей.
They married, against her parents' wishes.Борьба с нею требует вмешательства воли и индуктивного мышления.
Fight against it demands intervention of will and inductive thinking.сбежала с ним против родительской воли.
ran away with him against her parents' wishes.Это решение вашей собственной свободной воли.
This is the decision of your own free will.Надежные статистические данные в области энергетики- это результат коллективных усилий и политической воли.
Strong energy statistics result from collective effort and political will.способствует воспитанию воли.
promotes education will.Часто Бог наказывает и самих презрителей Его воли.
Often God punishes those who transgress His will.
