Примеры использования Bereitschaft на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Nach ihrer Bereitschaft, anderen Böses zuzufügen.
Dr. Petersen war heute auf Bereitschaft und musste gehen.
Доктор Питерсон работал на вызовах сегодня и ему нужно было уехать.Alle, die Bereitschaft haben, wurden hierher gerufen.
Все дежурные будут вызваны сюда.Bereitschaft zum Kampf, jederzeit und überall!
Die Bereitschaft, etwas zu tun, bei dem es keine Garantien gibt;
О готовности делать что-то когда нет никаких гарантий.Der Sicherheitsrat bekundete seine Bereitschaft, mit ihm in dieser Angelegenheit zusammenzuarbeiten.
Hast du heute Bereitschaft?
Ты на дежурстве сегодня?Doch musst du erst beweisen, wie groß deine Bereitschaft ist, der Gerechtigkeit zu dienen!
Der Lieutenant sagte du hättest Bereitschaft.
Лейтенант сказал, что ты дежуришь.Es ist, als hätte ich die ganze Zeit Bereitschaft.
Как будто я все время на дежурстве.Du hast keine Bereitschaft.
Ты ведь не на дежурстве.Ich hatte 36 Stunden Bereitschaft.
ständige Bereitschaft für 300 Stunden.
Die wichtigste diesbezügliche Bewährungsprobe wird Chinas Bereitschaft sein, den Status quo im Ost-
Indiens Bereitschaft, Geld auszugeben,
Die Bereitschaft von Gates und anderen Unternehmensführern,
Готовность Гейтса и других бизнес- лидеров посвятить себяDie Ereignisse des Revolutionsjahrs 1848 stärkten Gerlachs Bereitschaft, auch in der Politik aktiv zu werden.
Das erste kleine Tor, das geöffnet werden muss, um ein Studium in Angriff zu nehmen, ist die Bereitschaft zu wissen.
Желание знать- это первая маленькая калитка, которая должна быть открыта, чтобы можно было приняться за обучение.Begrüßt die Bereitschaft der Parteien zu einer diesbezüglichen Zusammenarbeit
Приветствует готовность сторон сотрудничать в этих целяхAber die Werte hinter dieser Vision und die Bereitschaft zu fragen:"Wie könnten wir?
Но ценность этой мечты и желание узнать, как мы сможем это осуществить?
