ГОТОВЫ - перевод на Немецком

• bereit
• fertig
• soweit
• wollen
• weit
• vorbereitet
• sind
• beinahe
• gewillt
• einsatzbereit

Примеры использования Готовы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Швейцарцы готовы нам предоставить" Ле бастьон.
Die Schweizer wollen uns Le Bastion zur Verfügung stellen.

Вскоре мы были готовы погрузить первую машину.
Bald waren wir bereit, das erste Auto zu verladen.

Канапе еще не готовы.
Die Canapés sind noch nicht fertig.

Думаю, мы готовы.
Wir sind so weit.

Они почти готовы.
Sie sind jetzt fast soweit.

Сколько вы готовы отдать за безопасность и приватность?
Wie viel sind Dir Deine Sicherheit und Privatsphäre Wert?

Мы не были готовы к тому, как быстро авиалайнеры разнесли ее по миру.
Wir waren nicht darauf vorbereitet, wie schnell Flugreisende es auf der Welt verbreiteten.

Мы готовы сделать заказ.
Wir wollen bestellen.

Зрители готовы сказать.
Das Publikum ist gewillt zu sagen.

Ладно. Мы почти готовы.
Wir sind fast so weit.

Мы будем готовы.
Wir werden fertig sein.

И тогда мы будем готовы.
Und dann werden wir bereit sein.

Мы еще к этому не готовы.
Soweit sind wir noch nicht.

Фазеры готовы, щиты на максимум.
Deflektoren sind auf voller Kraft.

Вы готовы признаться в ее убийстве?
Wollen Sie den Mord an ihr gestehen?

Мы должны быть готовы к следующей атаке.
Wir müssen vorbereitet sein, wenn sie wieder angreifen.

Мы готовы обсудить сделку,
Wir sind gewillt über das Strafmaß zu reden,

Мы почти готовы.
Wir sind beinahe fertig.

Несмотря на цинизм моих коллег, на следующее утро весы были готовы.
Dem Zynismus meiner Kollegen zum Trotz war meine Waage am nächsten Morgen einsatzbereit.

Мистер Вест, мы готовы.
Mr. West, wir sind so weit.