ХОТЯТ - перевод на Немецком

• wollen
• möchten
• sollen
• wünschen
• versuchen
• gerne
• will
• wollten
• möchte
• wollte
• soll
• mögen
• versucht
• sollt
• sollst
• wünschten
• wünscht

Примеры использования Хотят на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Том и Мэри хотят с тобой поговорить.
Tom und Maria wollen mit dir reden.

Они хотят, чтобы вы пошли против Алекс.
Sie sollen sich gegen Alex wenden.

Неужели они хотят суда времен джахилии?
Wünschen sie etwa die Richtlinien der Gahiliya?

Они хотят знать, когда им хоть что-то перепадет.
Sie wuerden gerne wissen wann sie etwas davon sehen.

Они хотят куклу Барби.
Die wollten eine Barbie-Puppe.

Обычно такие парни хотят вертолет или автобус.
Normalerweise will so ein Typ einen Helikopter oder einen Bus.

Они хотят разделять и властвовать.
Die versuchen, uns zu spalten und zu übernehmen.

Мои друзья хотят по говорить с тобой о пропавшей девушке.
Meine Freunde möchten mit dir über das vermisste Mädchen reden.

Израильтяне не могут справиться и хотят, чтобы мы сделали их грязную работу?
Die Israelis kriegen den Sack nicht zu, und wir sollen ihre Drecksarbeit tun?

Родители хотят знать.
Die Eltern würden es gerne wissen.

Наши клиенты хотят знать на чьей ты стороне.
Aber unsere Mandanten wollen wissen, wo du stehst.

Неужели они хотят суда времен джахилии?
Wünschen sie etwa die Urteilsnorm der Zeit der Unwissenheit?

Члены моей группы хотят провести выходные с семьями.
Mein Team möchte den Feiertag bei ihren Familien verbringen.

Обезьяны" хотят убить его.
Die Monkeys wollten ihn töten.

Мамы хотят идти спать.
Mom will schlafen gehen.

Те же люди хотят убить и нас.
Teilweise dieselben Leute, welche versuchen, uns zu töten.

Они не хотят убить меня.
Sie möchten mich nicht töten.

Они хотят, чтобы вы убили меня.
Sie sollen mich zerstören.

Земляне не хотят нашей помощи.
Die Erdlinge wollen unsere Hilfe nicht.

Они хотят служить тебе, потому что ты добр к ним.
Sie dienen dir gerne, weil du nett zu ihnen bist.