BATEN - перевод на Русском

• попросили
• пригласили
• запросили
• попросил
• просят вас
• потребовали

Примеры использования Baten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hier baten wir ihn, von 100 rückwärts zu zählen.
Здесь мы попросили его считать обратно со 100.

Sie baten dich, zurückzukommen?
Они попросили тебя вернуться?

Daher baten sie jetzt um seine Personalakte.
И теперь они запрашивают его личное дело.

Mr. Sheridan, wir baten Sie her, um einen Kompromiss zu schließen.
Мистер Шэридан, мы просим вас пойти на компромисс.

Sie baten um ein Ärzteteam.
Они просят бригаду врачей.

Sie baten mich, Ihnen die Wahrheit zu sagen.
Ты просила меня рассказать тебе правду.

Sie baten um den Aufenthaltsort von Michaels und Anderson.
Вы спрашивали о местонахождении Майклса и Андерсона.

Wir baten die Inder um 17.000 Blauhelme.
Мы просили Индию прислать 17 тысяч миротворцев.

Wir baten die Russen um 40.000.
Мы просили русских о 40 тысячах.

Baten wir um dieses Leben?
Мы просили этой жизни?

Sie baten mich, Träume mit Ihnen gemeinsam zu erleben.
Ты просил меня разделить сны с тобой.

Sie baten um eine Gehaltserhöhung.
Они просили повысить зарплату.

Sie baten mich her, ich nehme an es ist wichtig?
Ты просил меня приехать, я полагаю, это важно?

Sie baten mich hierher.
Ты вызвал меня сюда.

Wir baten in gutem Glauben um Verhandlungen.
Мы взывали к переговорам с доброй волей.

Wir baten Eddie, draußen zu reden.
Мы просили Эдди поговорить снаружи.

Sie baten uns, Gottes Willen zu akzeptieren und nicht anzuzweifeln.
Вы нас призываете принять божий промысел без страха и сомнений.

Sie baten um meine Hilfe.
Ты просил моей помощи.

Die Sache, um die Sie mich baten.
Ты просил меня изучить кое-что.

Laut Brief baten Sie uns, Lady Pole zu versorgen.
В своем письме вы просили позаботиться о леди Поул.