СПРАШИВАЛИ - перевод на Немецком

• fragten
• fragen
• fragte
• fragt
• erkundigten sich

Примеры использования Спрашивали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Простите, вы спрашивали о Скарборо?
Verzeihung, Sie fragten nach der Scarborough?

Если бы у вас были дети, вы бы меня не спрашивали.
Wenn Sie Kinder hätten, bräuchten Sie mich nicht fragen.

Вы спрашивали меня, что, по моему мнению, происходит.
Sie fragten mich, was meiner Meinung nach passiert.

И если мы посмотрим на эту группу повышенного риска, их спрашивали.
Wenn wir uns diese Hochrisikogruppe anschauen, und sie fragen.

Вы спрашивали у Секретной службы?
Fragten Sie beim Secret Service?

Некоторые спрашивали.
Manche Leute fragen.

Вы не спрашивали.
Sie fragten nicht.

Они приходили и спрашивали о нем.
Sie kommen immer wieder und fragen nach ihm.

Меня спрашивали.
Menschen fragten mich.

Что вы видели? спрашивали жители деревни.
Was habt ihr gesehen", fragten die Dorfbewohner.

В начале люди спрашивали меня.
Am Anfang fragten mich Leute.

СМИ меня спрашивали.
Und die Medien fragten.

И в доме ученики снова спрашивали Его об этом.
Und daheim fragten ihn abermals seine Jünger darum.

Вы спрашивали, чего я хочу.
Du fragtest, was ich will.

Вы спрашивали меня, как я вернула себе зрение.
Du fragtest, wie ich mein Augenlicht zurückbekam.

И он, и полицейские уже спрашивали, но камер у них нет.
Er und die Cops haben gefragt, aber dort gibt es nichts.

Обращались ли они к вам, спрашивали ли о местонахождении Сноудена?
Hat man Sie kontaktiert und nach Snowdens Aufenthaltsort gefragt?

Очень многим хотелось сделать что-то свое, меня спрашивали.
Viele wollten ihre eigene Version bauen oder haben mich nach der Anleitung gefragt.

нам говорили кто мы есть, нас спрашивали.
wurden wir gefragt.

Спрашивали друг друга дети когда ехали на мыс в машине.
Fragen die Kinder einander, als sie im Auto zur Bucht am Blauen Meer fahren.