СПРАШИВАЛИ - перевод на Испанском

• preguntaron
• dijeron
• pidieron
• preguntó
• preguntaste
• preguntaban
• dicen
• decían
• me pregunta

Примеры использования Спрашивали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы спрашивали у Дорти, свободна ли она по выходным.
Le preguntaste a Dorthe si estaba libre los fines de semana.

Что ты отвечал, когда тебя спрашивали кем ты хочешь быть?
¿Qué decías vos cuando te preguntaban qué querías ser?

Вы спрашивали, чего я хочу.
Me preguntaste qué quiero de ti.

Вы меня спрашивали, верю ли я.
Me preguntaste si tenía fe.

Вы спрашивали меня, как я вернула себе зрение.
Me preguntaste cómo recuperé la vista.

Ј вы не спрашивали.
No me preguntaste.

Ну, вы и не спрашивали.
Bueno, nunca preguntaste.

Вы спрашивали, почему я пришла к вам.
Me preguntasteis por qué fui a vos.

Вы спрашивали про соседей?
¿Usted preguntaba de los vecinos?

Копы приходили, спрашивали, не видел ли я тебя.
La policía viene, preguntando si los he visto.

Спрашивали за здоровье.
Preguntando por ti.

Мы спрашивали, вы сказали" нет".
Lo preguntamos, dijisteis que no.

Все спрашивали о тебе.
Todos preguntan por ti.

Они никогда не спрашивали меня о тех местах, где я жил.
Nunca me preguntan sobre mi historial de lugares.

Все постоянно спрашивали, когда наступит моя очередь.
Todos siguen preguntándome cuándo va a ser mi turno.

Мэм, Вы спрашивали о генерале и его жене? Да?
¿Señora, preguntaba usted del general y su mujer?

Ваши, спрашивали про Паттерсона.
De ustedes, preguntando por Patterson.

Солдаты Спрашивали О Вас.
Los hombres preguntan por usted.

Меня спрашивали, зачем я это делаю.
Me preguntan que por qué lo hago.

После этого люди спрашивали:« Как ты могла не знать?
Después la gente preguntaba:"¿Cómo podía no saberlo?