Примеры использования Preguntan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Me preguntan a mí?
Ahora, me preguntan,¿qué tanto hemos logrado de este camino?
Y si no me preguntan nada, y yo no digo nada.
¿Por qué me preguntan esto?
Зачем вы меня об этом спрашиваете?Si me preguntan, uno disparó sobre el otro por una chica.
Если вы спросите меня, один из них подстрелил другого из-за некой девушки.He pensado en cómo nos conocimos, por si preguntan tus padres.
Я придумал историю, как мы с тобой познакомились, если твои родители спросят.No entiendo porque me preguntan todo esto.
Я не знаю, почему вы спрашиваете меня обо всем этом.Y se preguntan por qué?
И вы спросите- почему?sobre todo de Fernando si os preguntan.
тем более о Фердинанде, если вас спросят.¿Por qué lo preguntan?
А почему вы спрашиваете?Realmente escolástico, si me preguntan.
Звучит как-то по- школьному, если вы спросите меня.¿Por qué lo preguntan?
Почему вы спрашиваете?Ellos nos enseñaron a decir que sí a todo lo que tus padres preguntan.
Они учили говорить только" да" на все, что родители спросят.Hay un pequeño problema de higiene aquí abajo. Si me preguntan.
У нас тут кое-какие проблемы с гигиеной, если спросите меня.¿Por qué le preguntan por esto ahora?
А почему вы ее сейчас об этом спрашиваете?¿Qué tan bajo se preguntan?
Насколько низкой, спросите вы?¿Por qué me preguntan esto?
Почему вы меня об этом спрашиваете?Bueno, si lo saben,¿por qué preguntan?
Ну, если вы знаете, тогда почему спрашиваете?Te preguntan"¿Quieres aceptar la fe de la Iglesia Católica?".
¿Por qué me preguntan a mi estas cosas?
