ИНТЕРЕСУЮТСЯ - перевод на Испанском

• interesados
• se preguntan
• interés
• interesa
• interesadas
• interesan

Примеры использования Интересуются на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Те парни, которые интересуются мной, не интересуют меня.
Los chicos que están interesados en mí no me interesan..

Эй, некоторые интересуются.
Hey, alguno de nosotros nos preguntabámos.

Двое моих сыновей интересуются кинематографом.
A mis dos chicos les interesa el cine.

Теперь все очень интересуются тобой.
Tienen mucha curiosidad sobre ti.

Ты чувствуешь себя так, словно все смотрят на тебя, интересуются.
Sientes que todos te miran, preguntándose.

Люди интересуются.
La gente se interesa.

На самом верзу интересуются.
Los altos jefes se andan preguntando.

но они больше не интересуются ей.
ya no están interesados ahora.

Я бы подумал, что все мужчины интересуются вами.
Diría que todos los hombres se interesarían por usted.

Дети сегодня имеют все, а не интересуются ничем.
Hoy en día lo niños lo tienen todo y nada les interesa.

Кроме этого, некоторые из нас не интересуются спортом.
Además, a algunos de nosotros no nos importan los deportes.

Скажем так, Саманту из ресепшена больше не интересуются мужчинами.
Digamos que Samantha de recepción ya no está interesada en los hombres.

В Чили и женщины интересуются политикой.
En Chile, hasta las mujeres se interesan por la política.

всегда интересуются ценой.
siempre se pregunta el precio antes de comprar.

Люди интересуются.
La gente está interesada.

Почему даже ФБР интересуются ими?
¿Por qué se interesa el FBI en ellos siquiera?

И обычно красивые, классные девушки не интересуются… ПродиДжи?
Y en general las chicas hermosas y sensacionales no se interesan en?

Но не только ученые интересуются симметрией.
Pero no son sólo los científicos quienes están interesados en la simetría.

Полагаю, то, как сильно люди интересуются любимыми вещами Опры.
Supongo que la cantidad de gente a la que le importan las cosas favoritas de Oprah.

Наши мужья нисколько не интересуются танцами.
Nuestros esposos no quieren bailar.