Примеры использования Interesa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, pero gracias por preguntarlo, porque me interesa especialmente el móvil.
Si no tiene que ver con el trabajo, no me interesa, Bishop.
No sé ni me interesa.
Pero es lo único que me interesa, ahora.
¿No fui clara cuando dije que no me interesa hablar?
Разве я не ясно сказала, что меня не интересуют разговоры?No. No me interesa.
Неа, мне это не интересно.En casa, tengo que fingir que no me interesa la comida.
Дома я притворяюсь, что меня не волнует еда.¡No me interesa!
Да мне плевать.Supongo que no me interesa mucho la condición de la vivienda ahora mismo.
Ничего. Просто жилищные условия меня не слишком интересуют пока.No me interesa el dinero.
Меня не волнуют деньги.no me interesa.
знай- мне это не интересно.Dinero y dinero. Eso es todo lo que te interesa.
Деньги, деньги, это единственное, что тебя волнует.Dios, no me interesa.
Боже, мне плевать.Principalmente, a ninguno le interesa las reglas burguesas ni la moral.
И главное, их не интересуют буржуазные правила и мораль.¡Gracias, pero no me interesa!
Благодарю! Мне это не интересно.Tengo un marido, tres niños… Pero eso no te interesa en absoluto.
У меня муж, трое детей, но тебе же на это плевать.Lo tuyo es un caso individual, personal y eso no nos interesa.
Ты все отдельно, для себя, а такие нас не интересуют.No tiene ningún sentido y a él no le interesa.
Es punk rock pero no nos interesa.
Это панк рок, но нам плевать.
