ЗАИНТЕРЕСОВАНА - перевод на Испанском

• está interesada
• interés
• está interesado
• estoy interesada
• estaba interesada
• intereses
• estado interesada
• se ha interesado

Примеры использования Заинтересована на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты же больше не заинтересована в Бене.
Ni siquiera estás interesada en Ben.

Я думаю, ты явно заинтересована.
Pienso que estás interesada.

Прости, ты в нем заинтересована?
Lo siento,¿estás interesada en él?

Да, но, может, она заинтересована в тебе.
Sí, bueno, quizás ella sí esté interesada por ti.

Обязательно, если ты еще заинтересована в своей доле.
Es necesario, si aún estás interesada en recibir tú parte.

Очевидно, ты в этом не заинтересована.
Obviamente no es algo en lo que estés interesada.

Верно, я заинтересована в нескольких из них.
Bien, me interesan unas pocas de hecho.

Прямо сейчас она заинтересована в двух вещах.
En estos momentos le interesan dos cosas.

Она не заинтересована, понял?
No le interesas,¿de acuerdo?

Индия заинтересована в экологически безопасной ликвидации радиоактивных отходов.
Preocupa a la India el control ecológicamente racional de los desechos radiactivos.

Намибия заинтересована в ускорении процесса реформы Организации Объединенных Наций.
Namibia desea que se acelere el proceso de reforma de las Naciones Unidas.

Австралия заинтересована в изучении опыта других стран.
Australia desea aprender de la experiencia de otros países.

Ты заинтересована тем парнем?
Usted interesado en que tipo?

Я не заинтересована в спасении вашей шкуры, только в выполнении правильной процедуры.
No me preocupa salvarte el pellejo,… sólo seguir el procedimiento correcto.

Украина особо заинтересована в предотвращении этих форм преступности.
Ucrania se interesa, en particular, en la prevención de esas formas de delincuencia.

Половина правительства была заинтересована в моем муже.
Medio gobierno estaba interesado en mi marido.

АСЕАН также заинтересована в полном и последовательном осуществлении соглашений Уругвайского раунда.
La ASEAN también desearía que los acuerdos de la Ronda Uruguay se aplicaran plena y fielmente.

Моя мама заинтересована во мне только тогда, когда это приносит пользу ей.
Mi madre solo se interesa en mi cuando le conviene.

Возможно, я была заинтересована вчера, но сегодня я пас.
Podría haber sido ayer interesado, pero hoy creo que voy a pasar.

Я сказала, что не заинтересована.
He dicho, no me interesa.