ЗАИНТЕРЕСОВАНА - перевод на Чешском

• zajímá
• zájem
• zaujal
• nezajímá

Примеры использования Заинтересована на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Представь, что заинтересована."" Начни отношения с ним.
Přestírej, že máš zájem."" Začni si s ním.

Какая страна заинтересована возобновлением войны в Карабахе?
Která země má zájem o obnovení války v Karabachu?

И почему ты так заинтересована в моей личной жизни?
A proč se tak motáš do mého randění?

Не заинтересована в случайном сексе без обязательств?
Nejsi na nevýznamný, náhodný sex?

Алиша заинтересована темой одержимости.
Alicia chce prostudovat posednutí.

Ты в нем заинтересована, ведь так?
Máš ho ráda, že?

Национальная безопасность заинтересована в этом деле?
O tohle má zájem Národní bezpečnost?

Она заинтересована, а он- нет.
Ona zájem má, on ne.

И миссис Вега очень заинтересована в том, чтобы вернуть этот Таурус.
A paní Vega je velmi zaujatá získáním toho Taurusu zpátky.

Да, я определенно заинтересована.
Ano, opravdu mám zájem.

Я хочу, чтобы вся страна была заинтересована.
Chci aby byla celá země natěšená.

Я думала, она будет более заинтересована.
Opravdu jsem myslela, že bude víc nadšená.

Я заинтересована.
Zajímáš mě.

Да, она заинтересована.
Jo, je tím nadšená.

Меня волнует то, что она настолько заинтересована в Романе.
To jak se vložila do vztahu s Romanem je velmi znepokojivé.

Нет, Джен заинтересована.
Ne, Jan to zaujalo.

Я заинтересована.
Já mám zájem.

Я вам как-то дала понять, что в чем-то заинтересована?
Naznačila jsem vám nějak, že mám zájem?

Ты абсолютно не заинтересована.
Vůbec nemáš zájem.

была непосредственно заинтересована в действиях, ведущих к падению Sazka.
byla přímo zainteresovaná na pádu aktivit Sazky.