ZAUJAL - перевод на Русском

Zaujal mé právoplatné místo.

Занять свое законное место.

Petr by byl šťastný, že někdo zaujal jeho místo.

Питер будет счастлив, что кто-то занял его место.

komu mohu věřit, aby zaujal Marcusovo místo.

кому я могу доверять чтобы занять место Маркуса.

Váš návrh mě zaujal.

Меня заинтриговало ваше предложение.

Velice nás zaujal tento beta-karo.

Нас впечатлила эта ваша Бета- кан.

Zaujal vás výrobní program naší společnosti?

Вас заинтересовала производственная программа нашей компании?

Pokud se mohu zeptat, proč vás ten případ zaujal?

Если позволите, что привлекло ваше внимание к этому делу?

Zaujal mě váš dopis.

Меня заинтриговало ваше письмо.

Guatemalský tisk vůči bývalému generálovi zaujal nepřátelský postoj.

Пресса Гватемалы заняла враждебную позицию против бывшего генерала.

New York Post zaujal opatrnější postoj.

Зато Нью-Йорк Пост заняли более осторожную позицию.

Nechápu, proč tě ten středoškolský fotbalový trenér tak zaujal.

Я не понимаю, почему ты так заинтересована этим футбольным тренером из средней школы.

Ale zaujal tě.

Но это тебя заинтересовало.

Teďs mě zaujal.

Вот теперь я заинтересована.

Když pominu chybějící interpunkci, zaujal mě hlavně ten podpis.

Безотносительно скудной пунктуации меня привлекла подпись.

Na druhou stranu je velmi zaujal můj nůž.

Тем не менее, он был очень заинтересован моим ножом.

ale teď mě zaujal.

а сейчас я заинтригована.

Myslím, že jsem jí zaujal.

Думаю, она была впечатлена.

V roce 1935 byla výroba ukončena a jeho místo zaujal model Traction Avant.

В 1995 году модель снята с производства, ее место заняла модель Korg Trinity.

aby otrok zaujal pánovo místo.

в том, что раб занимает сторону хозяина.

Velice nás zaujal.

Мы крайне заинтересованы.

Примеры использования Zaujal на Чешском языке и их переводы на Русский язык