Примеры использования Занял на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Так что я сымитировал побег и занял его место.
Тогда это место занял Юсуф.
Коллектив занял второе место.
Duo obsadilo druhé místo.что Спитц занял его место.
В 2014 году занял 36 место.
V roce 2014 má 36 členů.На чемпионате мира 2009 года в Берлине занял 4- е место.
Na mistrovství světa v Berlíně 2009 se umístil na čtvrtém místě.Семье нужно, чтобы кто-то занял ее место.
После смерти лорда Кларендона в 1870 году занял пост министра иностранных дел.
Po Nicholasi Vansittartovi převzal roku 1823 funkci ministra financí.Парень, который купил яичные рулеты, занял его место.
Nakonec ten s vaječnými rolkami nastoupil na jeho místo.Его место занял Клерфэ.
Na jeho místo usedl Franz Krejčí.В Чжоу Мао Дэ убил сановника Мао- бо и занял его место.
Liou Fu-tchung téhož roku Tua zavraždil a zaujal jeho místo.После гибели Абдул Салама Арефа пост президента занял его старший брат Абдель Рахман Ареф.
Nicméně v San'á převzal nakonec Sálihovu roli jeho viceprezident Abdu Rabbuh Mansúr Hádí.В тот же день его место занял сэр Джордж Янг.
Uvolněné místo zabral jeho krajan Joe Mahit.Там Сергей занял второе место.
В 175 году до н. э. трон Селевкидов занял Антиох IV Эпифан.
Roku 175 př. n. l. usedl na seleukovský trůn Antiochus IV.а его место занял Франьо Невистич.
jeho pozici zaujal Jindřich Trpišovský.Лорел не хотела, чтобы кто-то занял ее место.
Laurel nechtěla, aby někdo převzal její místo.Альбом занял 8- е место в чарте Billboard 200
Album debutovalo na osmé pozici v Billboard 200На играх 2002 он вместе с командой занял второе место.
V obou ročnících se svým týmem vybojoval druhé místo.На Рейне его место занял эрцгерцог Карл.
Do Říšské rady místo něj usedl Karl Gasteiger.
