ЗАНЯЛ - перевод на Испанском

• ocupó
• tomó
• llevó
• duró
• tardó
• ocupar
• ocupa
• tomé
• ocupaba
• tome

Примеры использования Занял на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты занял мое место! Твое место?
Vos tomaste mi lugar!

Простите, занял ваше место.
Lo siento. Ocupé tu lugar.

Ремонт занял 18 месяцев и в результате привел к постоянному снижению максимальной скорости.
Las reparaciones duraron 18 meses y su velocidad máxima quedó reducida permanentemente.

Мы как раз поссорились из-за выходных и Нейта, который занял мое место.
Acabábamos de discutir sobre el fin de semana, Nate ocupando mi lugar.

А потом ты потянул за какие-то веревочки и занял мое место.
Y entonces moviste algunos hilos y tomaste mi lugar.

Я занял вам место. Вот здесь.
Te reservé un asiento aquí.

Занял слишком много денег не у тех людей.
Pedí demasiado dinero prestado a personas equivocadas.

Весь обмен занял 92, 3 секунд.
El intercambió ha durado 92,3 segundos.

Уолли занял мое место в Спидфорсе.
Wally ha tomado mi lugar en la Fuerza de Velocidad.

Уолли занял мое место в Спидфорсе.
Wallace ha tomado mi lugar en la Fuerza de Velocidad.

Уолли занял мое место в Силе Скорости.
Wally ha ocupado mi lugar en la Fuerza de la Velocidad.

Твой фильм занял первое место!
¡Tu película está primera!

Я занял тебе место.
Te guardé un asiento.

Лю Бан заявил, что занял Сяньян временно. Мы устроим ему ловушку.
Ahora que Liu Bang afirma que ha tomado a Xianyang temporalmente podemos preparar una trampa.

Король занял Булонь.
El Rey ha tomado Boulogne.

Он добровольно занял такую позицию.
Está dispuesto a ocupar esa posición.

Коммандер Чакотэй занял тактическую станцию.
El Comandante Chakotay está en tácticas.

В Швейцарии альбом занял 72 место, в Бельгии 42.
En Suiza, el álbum se posicionó en el puesto 72, y en Bélgica alcanzó el 42.

Процесс занял больше времени, чем это изначально предполагалось.
Este proceso ha llevado más tiempo del previsto inicialmente.

Кто-то занял наши места, Рэй.
Alguien está en nuestro lugar, Ray.