DOJEL - перевод на Русском

• доехал
• финишировал
• занял
• он приехал

Примеры использования Dojel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Button dostal trest za překročení rychlosti v boxech a dojel patnáctý.
также получил штраф за превышение скорости на пит- лейн и финишировал пятнадцатым.

Překvapením je, že James Hunt dojel v kvalifikaci jako nejrychlejší a porazil Ferrari Nikiho
Главная новость- Джеймс Хант выиграл квалификацию и занял поул- позицию,

Takže měl dost benzínu, aby dojel z parkoviště u štábu… do kasina…
Было достаточно бензина, чтобы доехать от стоянки… до казино…

políbil svou ženu a dojel domů k Haroldu Grantovi.
поцеловать на прощание жену и доехать до дома Гаролда Гранта.

Dojel tam sám, tak jsme si říkali, že pojede svým autem.
Он поехал туда сам по себе, мы это поняли, когда он пошел к своей машине.

Takže jsem se sbalil do auta v Austinu, dojel do Nashvillu a začal klepat lidem na dveře,
Закинул вещи в машину, приехал из Остина в Нэшвиль, стал стучаться во все двери,

Vera mě poprosila, abych pro tebe dojel, takže tu budeš muset nechat auto; já řídím.
Вера попросила меня приехать за вами, поэтому вам надо оставить вашу машину здесь; я поведу.

Co kdybys nám udělal laskavost, nasednul na koně, dojel dolů k domku
Почему бы тебе не оказать услугу для всех нас? Возвращайся на свою лошадь, спускайся к домикам

Ani v dalším roce se stáji nepodařilo bodovat, když Rupert Keegan dojel nejlépe na sedmém místě ve Velké ceně Rakouska.
Лучшим результатом команды стало 7- е место Руперта Кигана на Гран При Австрии.

Co když se nalodil na trajekt, dojel do kasina, vyřídil tu věc s Rosie
Что, если он переправился на пароме, добрался до казино, забрал там Рози

Správně. V tu dobu se mohl setkat s člověkem, který dojel k domu na motorce.
Верно, вот тогда-то он и мог встретиться с человеком, который подъехал к дому на мопеде.

Hayden dojel třetí a vyhrál světový šampionát.
Хейден финишировал третьим и выиграл чемпионат мира,

V následující sezóně si v 17 závodech připsal dvě vítězství, dalších osm umístění bylo na stupních vítězů, jen dvakrát dojel hůře než pátý a do cíle nedojel jen jednou.
Сезон 1984 года начался противоречиво- в первых восьми гонках Лауда одержал две победы и один раз занял второе место, но остальные пять гонок не смог закончить из-за проблем с машиной.

Chci abys sednul na kolo, dojel do tý budky a zavolal policajtům,
Я хочу, чтобы ты сел на свой велосипед, поехал к телефону- автомату,

Chtěli jsme dojet jen na konec příjezdový cesty.
Мы собирались доехать только до конца проезда.

Musíte tam rychle dojet a zlikvidovat ho.
Вы должны быстро туда добраться и убрать этого парня.

Nemůžeme dojet až na vysočinu za jeden den.
Мы не сможем доехать до Шотландии за один день.

Do kolika míst se dá dojet nebo postavit silnice?
До каких местностей можно доехать или построить дороги?

Abychom dojeli do Betléma, museli jsme jet Izraelí a z politických důvodů.
Чтоб добраться до Вифлеема, мы должны были проехать через Израиль.

Můžu dojet sama.
Я могу приехать сама.