Примеры использования Добраться на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вряд ли бы у нее хватило времени добраться до пустыни до момента убийства Фроста.
Захир угрожает невинным жизням, только чтобы добраться до меня.
Zaheer ohrožuje nevinné životy, jen aby se dostal ke mně.Это мы отслеживаем результаты с суперкуками, чтобы добраться до Крючка, нашего торговца оружием.
Takhle sledujeme výsledky supercookie abychom se dostali ke Triggerovi, našemu prodejci zbraní.Нужно добраться до нее раньше Лэйна.
Нам пора ехать, если мы хотим добраться до Санта Барбары к закату.
Можно добраться на поезде.
С помощью него она хотела добраться до" Золотой банды" грабителей банков.
Chtěla ho využít, aby se dostala ke Zlatému Gangu bankovních lupičů.Он встречается с тобой, чтобы добраться до меня.
Chodí s tebou jenom proto, aby se dostal ke mně.Они пытают и убивают моих друзей, чтобы добраться до меня.
Mučí a zabíjejí moje přátele, aby se dostali ke mně.Я боялся, что кто-то другой сможет добраться до тебя первым.
Bál jsem se, že by tě mohl najít někdo jiný.Так что тебе нужно добраться туда раньше нее.
Tak bys tam měl dorazit dřív než ona.Сможешь сама добраться назад?
Лайла использовала трех парней, чтобы добраться туда, где бы она ни была.
Lilah využila tři chlapy, aby se dostala tam, kde je teď.Майкл Торн только что воспользовался своей кредиткой, чтобы добраться до этого адреса.
Michael Thorne právě použil svou kreditku, aby se dostal na tuhle adresu.У вас… 38 минут чтобы добраться до 15 участка.
Máte 38 minut,- abyste se dostali na 15. okrsek.Я не могу позволить ему добраться до нее!
Nemůžu ho nechat jí najít!Мы знаем, сколько времени понадобиться полиции, чтобы добраться сюда из ближайшей деревни.
Víme, jak dlouho poldům trvá sem dorazit z vedlejší vesnice.Нам надо добраться до нее раньше Бориса
Она лишит тебя лучших намерений и воспользуется ими, чтобы добраться до моей дочери.
Vezme tvoje nejlepší úmysly a využije je, aby se dostala k mé holčičce.Хорошо. Счастливо добраться.
Dobře. Šťastnou cestu.
