Примеры использования Добраться на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Как угодно- лишь бы до тебя добраться.
Es lo que sea, que ayude знал, что не смогу добраться до Кейт.
sabía que no podría coger a Kate.Ты использовала это радио, чтобы попытаться добраться до него и победить меня.
Чтобы они могли добраться прямо до источника подавления.
Это тех пор, пока она не сможет добраться до реальной Элисон.
Hasta que pudiese atrapar a la verdadera Alison.Думаю, я наконец придумал способ добраться до этих денег.
Creo que por fin he encontrado el modo de conseguir ese dinero.Это могла быть хитрость, чтобы мы разрешили им добраться до нее.
Надо добраться до Скотта.
Tenemos que encontrar a Scott.Скажите, сколько вы потратили, чтобы добраться до Бен Ладена?
Díganme… ¿cuánto gastaron para atrapar a Bin Laden?Мне нужно добраться до Клары!
¡Tengo que encontrar a Clara!Но ты просто морочишь мне голову и используешь меня, чтобы добраться до Бойда.
Veo que está jugando conmigo para atrapar a Boyd.Постараемся добраться до Бекерса до того, как это сделает команда Уайтхолла.
Intenta encontrar a Beckers antes de que lo haga el equipo de Whitehall.Ей нужны приборы и смазка, чтобы вновь добраться до океана.
Necesita herramientas y lubricantes para encontrar su océano de nuevo.Я делала все, чтобы добраться до Джуда.
Hubiera hecho cualquier cosa por encontrar a Jude.Это единственный вариант добраться до Тришы.
Es la única manera de encontrar a Trisha.Минут, чтобы добраться до центра.
Diez minutos para encontrar el centro.И до него можно добраться.
Y que se les puede encontrar.А как добраться в конец линии?
¿Cómo llego al final de la línea?Дай ему хотя бы добраться до первого желудка!
А автобусом туда можно добраться? Или на машине?
¿Hay algún autobús que llegue hasta allá, algún auto?
