ВОЗВРАЩАЙСЯ - перевод на Чешском

• vrať se
• zpátky
• vraťte se
• se nevracej
• přijď
• vrať
• vrátíš se
• zpět
• pojď
• přijeď
• návrat
• navrať se

Примеры использования Возвращайся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возвращайся назад и слушай.
Vrátíš se zpátky a budeš naslouchat;

Теперь возвращайся в свою коробку из под обуви
A teď padej zpátky do krabice od bot

Возвращайся в Америку.
Vraťte se do Ameriky.

Пожалуйся, возвращайся к нам.
Prosím, vrať se k nám.

Возвращайся в свою каюту и жди, когда вернется твой отец.
Vrať se do své kajuty a počkej až se vrátí tvůj otec.

Убирайся из Нью-Йорка и никогда не возвращайся.
Vypadni z New Yorku a nikdy se nevracej.

Возвращайся домой, и я тебе отвевечу.
Přijď domů a já ti ji dám.

Теперь возвращайся в тень, где будешь счастливо трудиться в безвестности.
A teď zpět do stínů do spárů temnoty a zapomnění.

Барни, возвращайся в кровать.
Barney, pojď do postele.

Возвращайся скорей, Феликс?
Vrátíš se brzy, slibuješ, Felixi?

Возвращайся в машину.
Zpátky do auta.

Возвращайся на базу.
Vraťte se na základnu.

Дочка, возвращайся к себе, пожалуйста.
Dcero, vrať se do své ložnice, prosím.

Не возвращайся.
Nikdy se nevracej.

Просто возвращайся домой и выкупи свою старую Тойоту.
Prostě přijeď domů a kup si zpět svého Sokola.

Возвращайся пять лет назад.
Přijď před 5 lety.

А ты возвращайся к работе.
A vy, zpátky do práce.

Возвращайся в постель, Джек. Ты просто устал.
Jacku, pojď do postele, jsi vystresovaný.

Возвращайся в Лондон.
Vraťte se do Londýna.

Проваливай, возвращайся в этот парк!
Padej zpět do toho parku!