SE NEVRACEJ - перевод на Русском

• не возвращайся

Примеры использования Se nevracej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

tak už se nevracej.
даже не смей возвращаться.

Jo. Řekl, vrať se s dítětem, nebo se nevracej vůbec!
Да. Он сказал, вернись с ребенком, или не возвращайся совсем!

Jdi pryč a už se nevracej.- Ne.
Уходи и никогда не возвращайся.

Už nikdy se nevracej.
Никогда не возвращайся.

Běž pryč a nikdy se nevracej.
Уходи и никогда не возвращайся.

Odejdi a nikdy se nevracej.
Уходи и никогда не возвращайся.

Teď jdi a nikdy se nevracej.
Теперь иди и никогда не возвращайся.

Počkej, nikdy se nevracej do hotelu?
Подожди, никогда не возвращаться в отель?

Nikdy se nevracej!
Больше не возвращайся!

Nikdy se nevracej!
Никогда не возвращайся!

už se nevracej.
больше к нам не вернешься.

Vypadni z Bodů a už se nevracej.
Убирайся с глаз моих и никогда не возвращайся обратно.

Běž za svojí ženou a nikdy se nevracej.
Ты должен вернуться к жене и больше никогда не возвращаться ко мне.

Teď opusť království a nikdy se nevracej.
А теперь покинь королевство и никогда не возвращайся.

Jdi pryč a nikdy se nevracej.
Уходи и никогда не возвращайся назад.

Musíš odsud odejít! Odejdi a nikdy se nevracej!
Уйти, и не возвращаться!

Vrátíš se s ní, nebo se nevracej vůbec.
Возвращайся с ней или не возвращайся вовсе".

Nikdy se nevracej do Gothamu.
Больше никогда не возвращайся в Готэм.

Jinak se nevracej vůbec.
В противном случае, не возвращаются вообще.

už se nevracej. Popravdě,
то больше не возвращайся, потому что, по правде,