ВОЗВРАЩАЮТСЯ - перевод на Чешском

se vrací
возвращается
вернулся
едет
снова
обратно
se vrátí
вернется
возвращается
придет
возвращения
zpátky
обратно
назад
вернуться
возвращаться
снова
опять
возвращение
забрать
отойдите
zpět
обратно
назад
вернуться
снова
возвращение
вновь
возвращаться
обратный
návrat
возвращение
вернуться
возврат
возвращаться
назад
откат
домой
se vracejí
возвращаются
вернулись
vracejí se
возвращаются
они вернутся
se vrátili
вернулись
возвращаются
приходили в себя
при возвращении
обратно
se nevrátí
не вернется
не возвращается
не придет
вернуть
návratu
возвращение
вернуться
возврат
возвращаться
назад
откат
домой

Примеры использования Возвращаются на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Пандавы возвращаются в Город слона.
mravenec se vrací do počátečního města.
Их боссы на следующей неделе возвращаются и они только что оплатили твою дорогостоящую поездку.
Jejich šéfové se vracejí příští týden a právě tě poslali na velmi drahý výlet.
Возвращаются в джунгли.
Vracejí se do džungle.
Люди возвращаются на улицы, которые делают их соседство безопасным.
Lidé se vrátili na ulici, což z ní dělá bezpečnou.
Уолтер, они возвращаются в локомотив.
Waltře, už jsou zpátky v lokomotivě.
Катя и Фима возвращаются на свалку.
Katniss a Peeta jdou zpět do arény.
В это время лазеры отключаются и складываются, а головоломки возвращаются в исходное положение.
V tomto období se zmenšuje děloha a pochva se vrací do původního stavu.
Феи снежинок и морозов возвращаются домой… чтоб отдохнуть от праведных трудов.
Víly Mrazilky a Sněhovločky se vracejí domů… Aby si po zásluze odpočaly.
Возвращаются с вылазки.
Vracejí se z výletu.
А Призрачные Всадники сами возвращаются.
Ghost Rideři se vrátili.
Ваших усопших- быстро забывают и они никогда не возвращаются.
Vaši mrtví jsou brzy zapomenuti a nikdy se nevrátí.
Они садятся в такси и возвращаются в киев.
Nasedají do taxi a jedou zpátky do Kyjeva.
Нет, я просто… Я… Они сегодня возвращаются из свадебного путешествия.
Ne, já jen… jsem… dneska se vrací ze svých líbánek.
он не отвечает или звонки возвращаются.
nebral to a nezavolal zpět.
Мамины силы возвращаются, и скоро мы не сможем их сдержать!
Mámě se vracejí síly a za chvíli už je nebudeme schopni zkrotit!
Они разворачиваются, и возвращаются на" Тригати".
Otáčejí se a vracejí se k Trigati.
Некоторые дети пропадают и не возвращаются домой.
Některé děcko se ztratí a nikdy se nevrátí domů.
Это дорога к спасению или путь, с которого не возвращаются?
Je tohle cesta ke spáse, nebo chvíle, ze které není návratu?
Голуби получают их; они получают медали за то, что возвращаются.
Holuby měli medaile, že se vrátili.
Затем они прощаются с Альтосом и Сабеттой и возвращаются в ТАРДИС.
Následně se rozloučí s Eduardem i s Elaine a odletí zpátky do Anglie.
Результатов: 252, Время: 0.3368

Возвращаются на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский