ВОЗВРАЩАЮТСЯ - перевод на Английском

• return
• come back
• back
• go back
• be refunded
• revert
• get
• re-entering
• returned
• returning
• returns
• coming back
• comes back
• came back
• are refunded

Примеры использования Возвращаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заявителю возвращаются два экземпляра договора.
To the applicant two copies of the contract come back.

Расходы за доставку не возвращаются.
Shipping charges will not be refunded.

Поля всегда сохраняются и возвращаются из индекса в кодировке UTF- 8.
Fields are always stored and returned from the index in UTF-8 encoding.

Инопланетяне возвращаются на Землю, желая вторгнуться в нее.
The aliens return to earth willing to invade it.

Зидан и Макелеле возвращаются в сборную Франции( рус.)?
Zidane& Makelele back for France?

Вместе они возвращаются в бункер.
They go back into the bower together.

экономим на их медицинских услугах, когда они возвращаются домой.
dime them on medical care when they get home.

Многие вещи, которые казались нам навсегда забытыми, возвращаются.
Many things that seemed to us forever forgotten, come back.

Все возвращаются к традициям, возрождение происходит с современным оттенком.
Everyone returned to the traditions, the revival comes with a modern touch.

В Возвращаются в грузовую цистерну.
B By returning to the cargo tank.

Обработанные почтовые сообщения возвращаются клиентским модулем почтовому серверу для дальнейшей доставки.
Client plug-in module returns processed messages to the mail server for delivery.

В Казахстан постепенно возвращаются туристы, застрявшие в Грузии.
Kazakh tourists stranded in Georgia gradually return to Kazakhstan.

Апопротеины С2 и Е возвращаются на ЛВП. частица превращается в ЛНП.
The JX-2 and the space finally arrive back on Earth.

А потом они возвращаются и прячутся в своих шкафах.
And then they go back and hide in the closet.

И они никогда не возвращаются.
And they never come back.

Я уверен, что все мои пациенты благополучно возвращаются домой.
I make sure all my patients get home safely.

Однако, и если не возвращаются в течение этого периода, будет считаться контракт формируется.
However and if not returned within this period, the contract will be deemed formed.

Многие возвращаются домой с серьезными проблемами.
There are a lot of people returning home with serious problems.

Пустые корзины автоматически возвращаются системой в начальные пункты.
The system automatically returns empty transport baskets to their starting points within the system.

Хурин и Хуор возвращаются из Гондолина в Дор- Ломин.
Húrin and Huor return out of Gondolin to Dor-lómin.