Примеры использования Vuelve на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Entonces, vuelve allá… y no aceptes un"no" por respuesta.
Se vuelve a casar.¿Puedes creerlo?
Si Crabs vuelve lanzaros contra un psicópata, lo mataré.
Yo sé que esto es como un sueño, pero por favor vuelve.
No sé, cat. sólo vuelve aquí, por favor.
Vuelve a Afganistán, a final de mes.
Nunca vuelve a casa.
Vuelve mañana y nos los dices.
Vuelve a meter a ese niño ahí dentro, y saca una niña!
Засуньте мальчика обратно и достаньте девочку!Vuelve a abrir el documento que se abrió la última vez con este diálogo.
Повторно открывает документ, который был открыт последним с помощью этого диалогового окна.Vale, Castle, Estoy en las escaleras y la señal vuelve a perderse.
Хорошо, Касл, я на лестнице, и сигнал опять ослабел.Hazte a ti y a los demás un favor y vuelve a Alcohólicos Anónimos.
Сделай себе и остальным услугу и вернись на встречи анонимных алкоголиков.Vuelve a intentarlo, hijo.
¡Quítate los pantalones, vuelve a la cama!
Нимай штаны, назад в кровать!¡Ese ya no vuelve a casa con sus hijos!
Этот малый больше не придет домой, к детишкам!Vuelve a las reuniones. y te presentaré a mi madre.
Приходи на встречу, и я познакомлю тебя с моей матерью.Camina despacio, cúbreme las espaldas y vuelve al coche caminando de forma tranquila.
Просто иди медленно, прикрывай меня и просто спокойно иди обратно к машине.¿Y ahora qué?¿Simplemente todo vuelve a la normalidad?
И что теперь- у нас все опять нормально?Mi ex-marido vuelve a casarse hoy.
Мой бывший муж повторно сегодня женится.Te amo, te extraño, vuelve a mi, baby.
Я люблю тебя. Я скучаю по тебе. Вернись ко мне, малыш.".
