ZABRAL - перевод на Русском

Návrat mi zabral dva dny.

Возвращение заняло у меня два дня.

budeš jen další válečník, který zabral další hrad.

станешь всего лишь обычным полководцем, захватившим очередной замок.

Scottův nápad s rušením zabral.

Идея Скотта с глушилкой работает.

Uvidíme, zda zabral.

Посмотрим, сработает ли.

Interferon potřebuje čas, aby zabral.

Интерферону нужно немного времени, чтобы подействовать.

Novoximal-20 zabral.

Новоксимал- 20" подействовал.

Přišel jsem dřív, abych zabral místa.

Я пришел пораньше, чтобы занять места.

Cvičila sis ho, aby zabral místo po Varickovi.

Ты обучала его занять место Варика.

Ledoborec už zabral. Led prolomen.

Ледокол уже поработал… лед тронулся.

Zabral kontinent a změnil ho ve stát,

Он занял континент и превратил его в нацию,

Zabral na to.

Он на крючке.

Jo, zabral ti parkovací místo.

Ага, он занял твое парковочное место.

Zabral můj dům.

Он завлодевает моим домом.

Vývoj zabral 5 měsíců.

На разработку ушло 5 лет.

Zabral ten prášek?

А та таблетка сработала?

Takže ses do toho celého opravdu zabral.

Ты действительно проникся целиком всем этим.

Zabral někomu místo.

Он занял чужое место.

Krom toho, Felix doma zabral zrcadlo.

К тому же, Феликс дома кривляется перед зеркалом.

Vždyť je to jen rychlej kraťas, abych zabral.

Это просто, не очень приятный, но быстрый способ уснуть.

To znamená, že můj žlutej kámoš zabral.

Значит, желтый приятель уже закрепился.

Примеры использования Zabral на Чешском языке и их переводы на Русский язык